>Crusade 45 – Back to back

>

In this month’s crusade, Michelle asks us to make colour copies of the backgrounds we made in the previous months. With those copies, we are asked to fill the pages with different techniques/supplies. Here is my original background for this first round:
Here is my first version, on a colour copy:
I used images from magazine that I had previously cut and put in folders. For the face, I painted with gesso and acrylic over the features to alter the image. I did my usual scallop border with black Poster Paint marker and very little journaling.
My second version, also on a copy:
Here, I drew, coloured and cut out some tea cups from a book page. I also cut some steam from the book page. Before gluing the cups down, I added some more texture to the background. A foam stamp with acrylic paint, paint through a circle stencil, stamping with my heart shaped brush cleaner and a bit of paint spatter with a toothbrush. I glued the cups and steam down and drew my wavy journaling lines. Then I wrote my text with my black Poster Paint marker and added white on a few letters. After everything was done, I realized that I had worked on the background upside down so good thing it wasn’t in my journal!
I haven’t done anything to the original background yet but I will. And I’ll keep playing with colour copies of my previous backgrounds because I really enjoyed this process. It gave me a good opportunity to try different things and to see which kind of page I like best. In this case, I’m partial to the “tea” page.
À mes lectrices francophones: je suis désolée de ne pas traduire cet article en entier. Brièvement: Michelle nous a demandé de faire des copies couleurs de nos fonds faits dans les derniers mois et de travailler dessus avec différentes techniques. J’ai fait deux pages avec des copies du fond vu ci-haut mais je n’ai pas encore utilisé l’original. Si vous avez des questions à propos de ces pages, ne vous gênez pas pour les laisser dans les commentaires et je vous répondrai soit par courriel soit dans les commentaires. Merci de votre compréhension.

>Crusade 44 – In a Scrape part 2

>

As promised last week and yesterday, here are some more journals backgrounds. The first 3 are from my leather-bound journal and the last 3 from my sketchbook. I used the scraping method on all of them to apply colour and a few more techniques on some of them.

Comme promis la semaine passée et hier, voici quelques fonds provenant de mes journaux. Les 3 premiers sont de mon journal relié en cuir et les 3 derniers de mon sketchbook. J’ai utilisé la méthode du râclage sur toutes ces pages pour appliquer la peinture et quelques autres techniques sur certaines d’entre elles.

This first spread was done scraping 3 colours and applying a 4th with a sponge.
La première mise en page a été faite en râclant 3 couleurs puis en appliquant une 4e couleur à l’éponge.

Here, I applied acrylic paint + a glazing medium with a card then scraped some beaded gel medium on some spots. I stamped with the end of a toilet paper roll, glued some cellophane that was used on another background and dripped some paint with water.
Ici, j’ai appliqué la peinture acrylique + du medium à glacis avec une carte puis j’ai râclé du médium acrylique à billes à certains endroits. J’ai étampé avec le bout d’un rouleau de papier hygiènique, collé un pellicule plastique dont je me suis servie pour un autre fond et fait coulé de la peinture avec de l’eau.

One colour scraped. I then brushed paint over a doily (heavy body acrylic worked best), with a paint brush because it just didn’t work with the card. Then, I used the doily as a stamp on the other page.
Une couleur râclée. J’ai ensuite mis de la peinture sur une dentelle de papier (l’acrylique dite “heavy body” a fonctionné le mieux), avec un pinceau parce que ça ne fonctionnait pas avec la carte. Ensuite, je me suis servie de la dentelle comme étampe sur l’autre page.

4 colours scraped, 1 colour sponged through a doily. My least favourite background so far but I will try to work with it as is.
4 couleurs râclées, 1 couleur épongée au travers d’une dentelle. C’est le fond que j’aime le moins jusqu’à présent mais je vais tenter de m’en servir tel quel.

 Background colour painted with glazing medium to keep it wet longer. Then I applied cellophane on top to create texture and removed it when the paint was dry. After that I scraped a second colour over it. I really like this background.
Couleur de fond peinte avec un médium à glacis pour la garder mouillée plus longtemps. Puis, j’ai appliqué un pellicule plastique dessus pour créer une texture et l’ai retirée lorsque la peinture fut sèche. Ensuite j’ai râclé une deuxième couleur par-dessus. J’aime beaucoup ce fond.

 3 colours scraped. And interesting combination here.
3 couleurs râclées. Une combinaison intéressante ici.

So, no completed page after all but lots of backgrounds to play with. While doing these, I realized that I love warmer colours like hot pink, orange and red but I do like to try cooler colours like blue, green and a bit of lavender. Which types of colour to you find yourself reaching for more often?

Alors, aucune page complétée après tout mais plein de fonds pour m’amuser. Pendant que je les créais, je me suis rendue compte que j’aime les couleurs chaudes comme le rose vif, orange et rouge mais j’aime aussi essayer des couleurs froides comme bleu, vert et un peu de lavande. Quel type de couleur vous attire le plus?

>Crusade 44 – In a Scrape

>

For this month’s crusade, Michelle is asking us to apply paint to our pages with a scraping tool such as an old credit card or spackle blade. This is something I do often but I usually do one or two colours max. I was trying to go for a grungier look this time so I layered many different colours. I also tried scraping through a stencil and over a mask but I didn’t particularly like that so I scraped more paint over it. I’ll keep playing with this technique and maybe I’ll find a better way to use the stencils and masks.
Pour la croisade de ce mois-ci, Michelle nous demande d’appliquer la peinture sur nos pages avec un outil à racler comme une vieille carte de crédit ou un couteau à plâtre. C’est quelque chose que je fait souvent mais généralement j’utilise une ou deux couleurs au max. Je voulais essayer un look plus grunge cette fois-ci alors j’ai étagé beaucoup de couleurs différentes. J’ai aussi essayé de racler sur un pochoir et un masque mais je n’ai pas particulièrement aimé ça alors j’ai raclé plus de peinture par-dessus. Je vais continuer à jouer avec cette technique et peut-être que je trouverai une meilleure façon d’utiliser les pochoirs et masques.

>Crusade 43 – Text Messaging

>

For this month’s crusade, Michelle asks us to cut text from magazine pages and to make a collage out of it. I don’t have a lot of magazines so I also used text from junk mail. There isn’t much else to say about this project. I did enjoy looking for interesting fonts though.
Pour la croisade de ce mois-ci, Michelle nous demande de couper le texte dans des pages de revues et de faire un collage avec. Je n’ai pas beaucoup de revues alors j’ai aussi utilisé le texte du courrier indésirable. Je n’ai pas grand chose à dire sur ce projet. J’ai bien aimé chercher des polices d’écritures intéressantes.

>Crusade 42 – Strip Ease

>

A new challenge is up on the GPP Street Team blog: Strip Ease! The idea is to tear strips of paper and add them to the page. I started with a children’s book page and some patterned papers. I then covered it all with a glaze of red acrylic. On another book page, I drew a girl over gesso and then painted her with watercolour. Finally, I wrote some text on plain paper, made some torn strips out of it, distressed them and glued them on the page. The absolute last thing I did was add oil pastel around the text pieces and the drawing.
Don’t forget to comment on my previous post for my giveaway.
***
Un nouveau défi a été affiché sur le blogue du GPP Street Team: Strip Ease! L’idée est de déchirer des languettes de papier et de les ajouter à la page. J’ai commencé avec une page de livre pour enfant et des papiers à motifs. J’ai ensuite recouvert le tout d’un glacis d’acrylique rouge. Sur une autre page de livre, j’ai dessiné une fille sur du gesso puis je l’ai peint à l’aquarelle. Finalement, j’ai écrit le texte sur du papier ordinaire, déchiré des languettes que j’ai vieillit à l’encre puis collé sur la page. La dernière chose que j’ai fait a été d’ajouter du pastel à l’huile autour des morceaux de texte et du dessin.
N’oubliez pas de laisser un commentaire sur mon entrée précédente pour mon tirage.

>Another grid journal page

>

I told you last week you’d see more grid pages from me. Well here is one. I decided to do this one as a *Me First Journaling* as Michelle Ward puts it. I chose some of my favourite supplies and pieces I couldn’t discard and stuck them to the grid. Those things are: self-adhesive fabric, printed felt, 7gypsies sticker, Italian jewelry envelop, mini journaling spots, vintage lace, decorative tapes, an old French dictionary page and words from a children’s illustrated French dictionary. This was a really fun page to do.
***
Je vous avais dit la semaine dernière que vous verriez d’autres pages à grilles. Et bien, en voici une. J’ai décidé de faire ce que Michelle Ward appelle le *Journaling Moi D’abord.* J’ai choisi certains de mes produits préférés et des choses que je n’arrivais pas à jeter puis je les ai collés sur la grille. Ces choses sont: tissu autocollant, feutrine imprimée, autocollant 7gypsies, enveloppe pour bijoux Italienne, petites étiquettes à texte, dentelle antique, rubans adhésifs décoratifs, une page d’un vieux dictionnaire français et des mots d’un dictionnaire français illustré pour enfants. Ce fut une page très amusante à créer.

>Crusdade No.41 – Grid Lock

>

 For the second month in a row, I am participating in Michelle Ward’s GPP Street Team’s Crusade. And this month, our task is to create grids in our journal. That challenge really caught my attention. So off I went to create some grids. The first one I filled with my latest stamps as seen here and I added some of my favourite hand-carved stamps as well. That was an easy page. The next one was equally simple when I decided to sample my dye ink pads. These are small, about 1″ square, except for the ones at the bottom which are a more regular size. Seeing that the pads are square, it was quite easy creating a grid from them. I love seeing so many colours all lined up like that, don’t you?
This is only my first try with this challenge. Expect more next week.
Désolée, le titre ne se traduisait pas bien en français cette fois-ci.
 
Pour le deuxième mois de suite, je participe au défi de Michelle Ward, le GPP Street Team’s Crusade. Et ce mois-ci, notre tâche est de  créer des grilles dans notre journal. Ce défi a vraiment attiré mon attention. Alors je me suis mise à créer des grilles. La première a été remplie avec mes dernières étampes tel que vu  ici et j’ai ajouté quelques-une de mes étampes gravées à la main préférées aussi. Une page plutôt facile. La suivante fut tout aussi simple lorsque j’ai décidé de faire un échantillonage de mes tampons d’encre à teinture. Ceux-ci sont petit, mesurant environ 2,5cm carré, à part pour ceux au bas de la page qui ont une grandeur plus normal. Comme les tampons sont carrés, c’était assez facile de créer un grillage avec eux. J’aime voir plein de couleurs toutes enlignées comme ça, pas vous?

Ceci n’est que mon premier essai avec ce défi. Attendez-vous à en voir plus la semaine prochaine.

Previous Older Entries

Blog Stats

  • 46,122 visits
Follow

Get every new post delivered to your Inbox.

Join 210 other followers

%d bloggers like this: