Last ICAD update – Dernière mise à jour ICAD

Hard to believe that it’s already September 1st. I’ve been so busy with different things this summer that I didn’t notice how fast it all happened! But I did see my pile of index cards grow. You can see the last four above. They were fun to create. It’s always a little sad when a long term project like this comes to an end but this only means it’s time for a new project. I am posting two photos of my pile of cards below: a neat, classic pile and a fun, messy pile. Over the weekend, I will create a mosaic (or two!) of all my favourite cards.

C’est difficile à croire que c’est déjà le 1er septembre. J’ai été tellement occupée avec plusieurs choses cet été que je n’ai pas vu le temps passer! Mais j’ai bien vu ma pile de cartes réglées grandir. Vous pouvez voir ci-haut les quatre dernières. Elles furent amusantes à créer. C’est toujours un peu triste quand un tel projet de longue haleine prend fin mais ça veut simplement dire que c’est le temps de commencer un nouveau projet. J’affiche deux photos de ma pile de cartes plus bas: une belle pile classique et une pile amusante, mêlé. Pendant la fin de semaine, je créérai une mosaïque (ou deux!) de toutes mes cartes préférées.

ICAD update #11 – Mise à jour ICAD #11

Last week was more of a “paint quickly and collage randomly” kind of week for my index cards. These kinds of small mixed media pieces are a good way for me to create without thinking too much about the finished product. I will show you my last cards on September 1st as well as a photo of my pile of index cards.

La semaine dernière en était une de “peinture rapide et collage aléatoire” pour mes cartes index. Ce genre de petite pièce multimédia est, pour moi, une bonne façon de créer sans trop réfléchir au produit fini. Je vous montrerai mes dernières cartes le 1er septembre ainsi qu’une photo de ma pile de cartes index.

ICAD update #10 – Mise à jour ICAD #10

Including today, there are only 10 days left in the summer ICAD challenge. I can’t believe how fast it all happened!

There are three cards that I really like in this set: Organic ride, thumbprint penguins and All-Star.

Over the weekend, I went on my first bike ride with my vintage bike. I didn’t want to over-do it so I rode for about 30 minutes around the neighbourhood. It felt wonderful! Well, except for the squashed bugs on my t-shirt…

En comptant aujourd’hui, il ne reste que 10 jours au défi estival des cartes d’index. J’ai de la difficulté à croire que ce soit passé si vite!

Il y a trois cartes dans ce lot que j’aime beaucoup: Organic ride, les pingouins empreintes de pouce et All-Star.

Pendant la fin de semaine, j’ai fait mon premier tour de vélo avec mon vélo antique. Je ne voulais pas exagérer alors j’ai pédalé environ 30 minutes dans le voisinage. C’était merveilleux! Et bien, à part pour les “bibittes” écrasées sur mon chandail…

ICAD update #9 – Mise à jour #9

Oh, I am loving these cards! Each and every one of them. Collage, paint, ink, stamping, tape, staples, doodles… All good stuff!

As much as I wanted to complete the 30 portraits in August challenge, I grew tired of drawing myself over and over. And I realized that I’m not a “portrait drawing” type of artist. It’s just not my thing. So I stopped.

Next week, I’m going back to work, after two months off. What is really exciting is that I’m going to work in a different school! I was lucky enough to get a position with more hours and it’s close enough that I can walk or bike to it. Now, I just need to find the perfect bike and I’ll be ready!

Oh, comme j’aime ces cartes! Chacune d’entre elles. Collage, peinture, encre, étampage, ruban adhésif, agraffe, gribouillage… Que de bonnes choses!

Je voulais vraiment réussir le défi 30 portraits en Août mais je me suis vite fatiguée de me dessiner sans arrêt. Et je me suis apperçue que je ne suis pas une artiste à portraits. Ce n’est simplement pas mon truc. Alors, j’ai arrêté.

La semaine prochaine, je retourne travailler, après deux mois d’arrêt. Ce qui est vraiment excitant c’est que je vais travailler dans une école différente! J’ai eu la chance d’avoir un poste avec plus d’heures et c’est assez proche pour que je me rende à pied ou en vélo. Maintenant, il ne me reste qu’à trouver le vélo parfait et je serai prête!

ICAD update #8 – Mise à jour ICAD #8

Click each image to see individually. Cliquez sur chaque image pour voir individuellement.

This is a big update for ICAD: 2 full weeks together. As you can see, I started the 30 Portraits challenge on my index card but I think I’ll switch to another format soon as I miss doing small and quick collages on my cards. My favourite of the portraits is the one from August 3rd and my favourite in the last of the July cards is the “Freestyle” card, the owl one being a close second. While working on these cards, I am reminded of when I participated in the Daily Art Card challenge. Creating a small piece of art every day is a good exercise and I quickly get used to pulling out my card and a few things to work on it. In fact, my day doesn’t feel complete unless I create something on my daily card.

Ceci est une grosse mise à jour pour ICAD: 2 semaines complètes ensemble. Comme vous pouvez le voir, j’ai commencé le défi 30 Portraits sur mes cartes index mais je pense que je choisirai bientôt un autre format parce que je m’ennuie de mes petits collages rapides sur les cartes. Mon portrait préféré est celui datant du 3 août et ma carte préférée dans les dernières de juillet est la “Freestyle”, celle du hibou étant tout juste derrière. En travaillant sur ces cartes, je me souviens du temps où j’ai participé au défi Daily Art Card (carte artistique quotidienne.) Créer une petite oeuvre d’art à chaque jour est un bone exercice et je m’habitue rapidement à sortir ma carte et quelques fournitures pour travailler dessus. En fait, ma journée ne semble pas complète à moins de créer quelque chose sur ma carte quotidienne.

ICAD update # 7 – Mise à jour ICAD #7

Here are the cards from the second week of my vacation. I used less watercolour on those but instead added a cute post-it from a pad I bought and a paper napkin from one of our lunches (at a restaurant in Le Louvre.)

My friend Violette is extending a challenge to draw/paint 30 portraits in August. I will do mine on my index cards, in my summer journal and probably on separate sheets of paper too.

Also in August, found via Danielle’s blog, The August Break, which consists of blogging only with photos. I’m not doing it this time but am keeping the idea in mind, maybe for November while doing Nanowrimo.

What are your creative plans for August?

Voici les cartes de la deuxième semaine de mes vacances. J’ai utilisé moins d’aquarelle ici et j’ai plutôt ajouté un mignon post-it d’une tablette que je me suis achetée et une serviette en papier d’un de nos diner (dans un restaurant au Louvre.)

Mon amie Violette lance un défi qui consiste à dessiner/peindre 30 portraits pendant le mois d’août. Je ferai les miens sur mes cartes index, dans mon journal estival et probablement sur des feuilles de papier séparées aussi.

Aussi en août, trouvé via le blog de Danielle, The August Break, qui consiste à bloguer seulement en photos. Je ne le fais pas cete fois-ci mais je garde l’idée en tête, peut-être pour Novembre pendant que je ferai Nanowrimo.

Quels sont vos plans créatifs pour le mois d’août?

ICAD update #6 – Mise à jour ICAD #6

Click on any image to see it larger. Cliquez sur n’importe quelle image pour la voir plus grande.

Now that I’ve had time to get back to normal, it’s time to update you with some of the things I did during my trip. Today, as well as tomorrow, I am showing you the index cards done during that time. Wednesday and Thursday, I’ll show you the pages in my summer journal. Finally, I’ll show you a few of my favourite photos from the trip on Friday. For the cards and the journal, I had a small set of watercolour paint, fine and medium Sharpie markers (black), scissors, a glue stick and a stapler. Which proves that even with limited supplies, you can create to your heart’s content!

Maintenant que je suis revenue à la normale, c’est le temps de vous montrer ce que j’ai fait pendant mon voyage. Aujourd’hui, ainsi que demain, je vous montre les cartes index faites pendant cette période. Mercredi et Jeudi, je vous montrerai les pages dans mon journal estival. Finalement, je vous montrerai quelques-unes de mes photos favorites du voyage Vendredi. Pour les cartes et le journal, j’avais un petit ensemble de peinture aquarelle, des feutres Sharpie fin et medium (noir), des ciseaux, un bâton de colle et une agraffeuse. Ce qui vous prouve que même avec des fournitures limitées, on peut créer à sa guise!

Previous Older Entries

Blog Stats

  • 45,378 visits
Follow

Get every new post delivered to your Inbox.

Join 210 other followers

%d bloggers like this: