>Mandala Tickle – Chatouille

>

Now that I look at it, I think the title should be more something like “Medusa” or “Jellyfish” but the first thought I had was of a cat’s whiskers tickling me. So “Tickle” it is.
Maintenant que je le regarde, je pense que son titre devrait plus être quelque chose comme “Méduse” (un seul mot en français pour les 2 en anglais pour une fois!) mais la première pensée que j’ai eue est de moustaches de chat me chatouillant. Alors c’est “Chatouille.”
 

>Mandala Frou-Frou

>

The layers of scallops on the outside remind me of a tutu.
Les étages de festons me font penser à un tutu.
 

>Mandala Alien Flower – Fleur extraterrestre

>

Drawn with a 01 Micron pen.
Dessiné avec un feutre Micron 01.

>Mandala : Vanity – Vanité

>

To me, some parts look like a peacock’s feathers. The peacock is a symbol of vanity, hence the title.
Je trouve que certaines parties ressemblent à des plumes de paon. Le paon est un symbole de vanité, d’où le titre.
 

>Mandala: We all wear masks – Nous portons tous des masques

>

Some parts of this mandala I really like. Other parts, not so much.
And yes, I meant to write the title and my signature sideways like that.
Il y a des parties de ce mandala que j’aime beaucoup. Les autres parties, pas tellement.
Et oui, c’était intentionnel d’écrire le titre et ma signature sur le côté comme ça.

>Mandala Frozen flower – Fleur gelée

>

As promised yesterday, my first mandala in the circle book. I started a bit off-center so I didn’t fill the whole page but I might try that in the future. I thought this mandala looked a bit like a snowflake as well as a flower therefore, Frozen flower.
Yesterday was my 500th post. 500. Can you believe it? That’s a lot of words!
Tel que promis hier, voici mon premier mandala dans le livre circulaire. Je n’ai pas commencé au centre réel alors je n’ai pas remplit la page en entier mais j’essaierai peut-être à l’avenir. Je trouvais que ce mandala ressemblait un peu à un flocon de neige ainsi qu’à une fleur alors je l’ai nommé, Fleur gelée.
Hier, c’était mon 500ième article. 500. Difficile à croire, non? Ça en fait des mots!

>My 2nd mandala book – Mon 2e livre de mandalas

>

I drew my first mandalas back in November of 2009. I finished filling my first book of mandalas earlier this week. Yesterday, I decided to embellish the cover of this 7gypsies album I’ve been keeping for the “right project”. I think that drawing mandalas on circle pages will be interesting. I’ll let you know tomorrow when I show you my first mandala in this new book.
J’ai dessiné mes premiers mandalas en Novembre 2009. J’ai fini de remplir les pages de mon premier livre de mandalas plus tôt cette semaine. Hier, j’ai décidé de décorer la couverture de ce livre de 7gypsies que je gardais pour le “projet parfait.” Je pense que dessiner des mandalas sur des pages circulaires sera intéressant. Je vous laisserai savoir demain lorsque je vous montrerai mon premier mandala dans ce nouveau livre.

Previous Older Entries Next Newer Entries

Blog Stats

  • 43,727 visits
Follow

Get every new post delivered to your Inbox.

Join 207 other followers

%d bloggers like this: