Not dead – Pas morte

Dear friends,

It’s true… I’m still alive!!! Yes, I know it’s been quite a long time since I last wrote here and I could give you many excuses but I won’t. I will only say this: I am very sorry. I never forgot about my dear readers but I kept forgetting to blog. Sorry!!!

Well, this is just a little post to let you all know that I am alive and well. I’ve been living in my new apartment for a little over a month now and I LOVE it! There’s still a lot of unpacking and organizing to be done so you won’t get photos right away but I promise that you will see my little slice of heaven one day… Also, I will re-start creating art and posting it here, even if it’s just a photo and a line. This is my solemn promise to you, dear readers, that this blog is now coming back to life! 

Above: photo of a 3″x6″ mixed media piece I abandoned at the mall last week.

Peace Postcard – Carte Postale Paix

I’ve decided to start making postcards again and to send them in the mail. So, if I have your mailing address, you might receive a handmade postcard in the near future! And if I don’t have your address and you would like some mail art, leave me a comment and I’ll contact you by email for the pertinent information.

J’ai décidé de recommencer à faire des cartes postales et les envoyer par la poste. Alors, si j’ai votre adresse postale, vous pourriez recevoir une carte postale faite à la main dans l’avenir rapproché! Et si je n’ai pas votre adresse et que vous voulez recevoir du courrier artistique, laissez-moi un commentaires et je vous contacterez par courriel pour l’information pertinente.

Inside my summer journal 7 – Dans mon journal estival 7

It’s been a while since I’ve shown you pages in my summer journal. I’ve decided to use the full pages for more than one day and so, I am continuing my journal until September 23rd. I will have another update for you this week.

Ça fait un moment que je ne vous ai pas montré de pages dans mon journal estival. J’ai décidé de prendre les pages pleines pour plus d’une journée et ainsi, je continue mon journal jusqu’au 23 Septembre. J’aurai une autre mise à jour pour vous cette semaine.

Last ICAD update – Dernière mise à jour ICAD

Hard to believe that it’s already September 1st. I’ve been so busy with different things this summer that I didn’t notice how fast it all happened! But I did see my pile of index cards grow. You can see the last four above. They were fun to create. It’s always a little sad when a long term project like this comes to an end but this only means it’s time for a new project. I am posting two photos of my pile of cards below: a neat, classic pile and a fun, messy pile. Over the weekend, I will create a mosaic (or two!) of all my favourite cards.

C’est difficile à croire que c’est déjà le 1er septembre. J’ai été tellement occupée avec plusieurs choses cet été que je n’ai pas vu le temps passer! Mais j’ai bien vu ma pile de cartes réglées grandir. Vous pouvez voir ci-haut les quatre dernières. Elles furent amusantes à créer. C’est toujours un peu triste quand un tel projet de longue haleine prend fin mais ça veut simplement dire que c’est le temps de commencer un nouveau projet. J’affiche deux photos de ma pile de cartes plus bas: une belle pile classique et une pile amusante, mêlé. Pendant la fin de semaine, je créérai une mosaïque (ou deux!) de toutes mes cartes préférées.

ICAD update #11 – Mise à jour ICAD #11

Last week was more of a “paint quickly and collage randomly” kind of week for my index cards. These kinds of small mixed media pieces are a good way for me to create without thinking too much about the finished product. I will show you my last cards on September 1st as well as a photo of my pile of index cards.

La semaine dernière en était une de “peinture rapide et collage aléatoire” pour mes cartes index. Ce genre de petite pièce multimédia est, pour moi, une bonne façon de créer sans trop réfléchir au produit fini. Je vous montrerai mes dernières cartes le 1er septembre ainsi qu’une photo de ma pile de cartes index.

Inside my summer journal 6 – Dans mon journal estival 6

Only two weeks left for my Summer Adventure Journal. I will finish it on the last day of August. Technically my summer will end next week when I go back to work but I have enough pages to go until the end of the month. And I don’t think my “summer adventures” will end just because I start working again. In fact, now that I have a cool vintage bike (as of last night), I’m hoping for new adventures. And I’ll share them with you of course!

Il ne reste que deux semaines pour mon Journal Estival d’Aventure. Je le terminerai le dernier jour d’août. Théoriquement, mon été terminera la semaine prochaine avec mon retour au travail mais j’ai assez de page pour continuer jusqu’à la fin du mois. Et je ne pense pas que mes “aventures estivales” se terminent juste parce que je recommence à travailler. En fait, maintenant que j’ai un vieux vélo cool (depuis hier soir), j’espère avoir de nouvelles aventures. Et je les partagerai avec vous bien sûr!


Inside my summer journal 5 – Dans mon journal estival 5

More pages in my summer journal. The last 3 are from after the trip but since I was still jet-lagged, I think they still count as part of the trip! The last page seen here is a vellum envelop and inside, I put a postcard that my mother sent me from Barcelona… while we were there together! I love when she surprises me like that!

Plus de pages de mon journal estival. Les 3 dernières sont des jours après le voyage mais comme je souffrais encore de décalage horaire, je pense qu’elles peuvent compter comme faisant partie du voyage! La dernière page vue ici est une enveloppe en vélin et à l’intérieur, j’ai mis une carte postale que ma mère m’a envoyé de Barcelone… pendant qu’on y était ensemble! J’aime quand elle me fait des surprises comme ça!

Previous Older Entries

Blog Stats

  • 40,345 visits
Follow

Get every new post delivered to your Inbox.

Join 199 other followers

%d bloggers like this: