She’s baack! – La revoilà!

Hello dear readers!

I’m sorry for being gone so long without any explanation. Life got in the way of creating and blogging. Also, there was the wee matter of a break-up. But now I’m back and I’m here to stay… I hope!

I haven’t done many things in the past month except work, work and work. I started Nanowrimo and even though I’m still technically participating, I know I won’t have 50,000 words by the end of the month. And I’m ok with it.

I’ve been stuck in a rut, creatively speaking, so last weekend, I decided to participate in a small challenge (no prize, only the satisfaction of having done something!) The card above is the result of that. The challenge was issued by our local scrapbook store on their blog and on Facebook. My mother has been doing all their challenges so far and her projects are beautiful!

From now until the end of December, I will try to post at least once or twice per week but I will definitely be working on a new schedule and some projects for 2012. Until next time… have a nice day and smile! :-)

Bonjour chères lectrices!

Je suis désolé de m’être absentée si longtemps sans explication. La vie a pris le dessus sur mon temps de création et de blogging. Aussi, il y a eu une rupture amoureuse. Mais maintenant je suis de retour et espère l’être pour de bon!

Je n’ai pas fait grand chose pendant le dernier mois à part travailler, travailler et travailler. J’ai commencé Nanowrimo et même si je participe encore, je sais que je n’aurai pas 50,000 mots d’ici la fin du mois. Et ça me va comme ça.

J’étais prise dans une routine, côté créatif, alors la fin de semaine dernière, j’ai décidé de participer à un défi (aucun prix sinon la satisfaction d’avoir fait quelque chose!) La carte ci-haut en est le résultat. Le défi a été lancé par notre boutique de scrapbooking locale sur leur blogue et Facebook. Ma mère participe au défi à chaque semaine et ses projets sont très beaux!

D’ici la fin décembre, je vais tenter de bloguer au moins une ou deux fois par semaine mais je vais définitivement travailler sur un nouvel horaire et des projets pour 2012. D’ici là… passez une belle journée et souriez! :-)

>33 things: 1st thing – 33 choses: 1ère chose

>

Remember my mini-book entitled “33 things to do at 33“?
Vous souvenez-vous de mon mini-livre titré “33 choses à faire à 33“?
One of the things on my list was to attend a Nanowrimo write-in. A write-in is a gathering of people participating in Nanowrimo at a specified place where they can eat, drink and, most importantly, write. This year, for the first time, I attended a write-in in my area. In fact, I attended 5 write-ins as well as the pre-Nano meetup and the “Thank God It’s Over” meetup. And I am glad I did. I saved a coffee cup sleeve from the latter on which I wrote my beverage of choice (earl grey.) I still plan to add something to the page, maybe a photo of my Nanowrimo sticker or certificate. I’ll show it when it’s completed.
Une des choses sur ma liste était de participer à une rencontre d’écriture pour Nanowrimo. Une rencontre d’écriture a généralement lieu dans un endroit spécifique où les gens participant à Nanowrimo peuvent se réunir pour manger, boire et, surtout, écrire. Cette année, pour la première fois, j’ai participé à une de ces rencontres dans mon coin. En fait, j’ai participé à 5 rencontres d’écriture en plus de la rencontre pre-Nano et de la soirée “Dieu Merci C’est Fini.” Et je suis contente de l’avoir fait. J’ai gardé une gaine de tasse a café de la dernière rencontre sur laquelle j’ai écrit mon breuvage favori (earl grey.) J’ai l’intention de rajouter quelque chose sur la page, peut-être une photo de mon collant Nanowrimo ou de mon certificat. Je vous montrerai le tout complété.
One thing down, 32 to go!
Une chose de faite, 32 à suivre!

>I’m back – Je suis de retour

>

30 days
50,000 words
I did it!
I wrote a novel and now I can move one… until next year!
So I am back to blogging. Although, with the craziness of the holidays fast approaching, I don’t think I will keep a strict schedule like I had been doing for the past 6 months or so. Here’s the plan:
I will be blogging from Monday to Friday, showing mostly my creations but sometimes giving you links to posts/photos from others that I find inspiring.
I’ll be back tomorrow!
30 jours.
50,000 mots.
J’ai réussi!
J’ai écrit un roman et maintenant je peux passer à autre chose… jusqu’à l’an prochain!
Alors me revoici à bloguer. Cependant, avec la folie du temps des fêtes qui approche vite, je ne pense pas maintenir un horaire aussi stricte que pour les dernies 6 mois (environ.) Voici mon plan:
Je bloguerai du Lundi au Vendredi, vous montrant principalement mes créations mais aussi partageant avec vous des liens vers des articles/photos d’autre personnes que je trouve inspirants.
Je serai de retour demain!

>Mandala Aztek

>

This one was inspired by Tammy’s Origami Mandala over at Daisy Yellow. No curved. It was an interesting exercise. I realized I really like drawing curvy lines! But I do like the result here.
Have you challenged yourself to try something different lately?
Celui-ci est inspiré par le Mandala Origami de Tammy chez Daisy Yellow. Aucune courbes. Ce fut un exercice intéressant. Je me suis rendu compte que j’aime beaucoup dessiner des lignes courbées! Mais j’aime beaucoup le résultat ici.
 
Vous êtes-vous poussées à essayer quelque chose de différent dernièrement?
Nanowrimo update: 15,447 words as of last night. 15,477 mots en date d’hier soir.

>Experiments and NaNoJouMo – Expérimentations et NaNoJouMo

>

 I have 3 photos for you today. The first and second one were done for an experiment for Daisy Yellow.
J’ai 3 photos pour vous aujourd’hui. Les première et deuxième ont été faites pour une expérimentation pour Daisy Yellow.
I first drew squares with Neocolor II crayons then covered everything with a layer of white gesso.
J’ai d’abord dessiné des carrés avec mes Neocolor II puis j’ai recouvert le tout d’une couche de gesso.
 
This third photo is of a spread I made to answer 2 challenges: NaNoJouMo and The Queen of Creativity Castle’s Creative Challenge.
Cette troisième photo est d’une mise en page que j’ai fait pour répondre à 2 défis: NaNoJouMo et le “Creative Challenge” de The Queen of Creativity Castle.
NaNoWriMo is going steady. I’m sure I’ll get to 50,000 words by the end of the month. I’m not sure, though, that I’ll have a novel worthy of that name!
NaNoWriMo se poursuit. Je suis certaine d’atteindre les 50,000 mots à la fin du mois. Je ne suis pas certaine, par contre, d’avoir un roman digne de ce nom!

>Music scrapbook pages – Pages scrapbooking de musique

>

November is here. Which means I will be spending the better part of my waking hours attempting to write a novel. I’m still planning to create and post here every weekday. But I will keep most of my written words for my novel instead of my blog.
Le mois de Novembre est ici. Ce qui veut dire que je passerai la majeure partie des mes heures éveillées à essayer d’écrire un roman. J’ai tout de même l’intention de créer et d’afficher ici chaque jour de semaine. Mais je garderai mes mots écrits pour mon roman plutôt que mon blogue.

>Stringy mandala – Mandala filamenteux

>

Something simple today.
I signed up for Nanowrimo again this year. And tonight, I will be attending my first Nanowrimo meet-up. I have a very faint idea for my novel so I’m hoping to find inspiration by talking with fellow Wrimos. If you signed up for Nanowrimo, feel free to add me as a writing buddy.
My friend Kate has created her very own Ning network, The Queen of Creativity Castle. We’re already 24 members and it’s the second day so don’t be shy to take a look and join in the fun. Creative challenges, discussions, videos and soon, classes… It’ll be fun!
Quelque chose de simple aujourd’hui.
Je me suis réinscrite à Nanowrimo cette année. Et ce soir, je vais à une rencontre pour Nanowrimo pour la première fois. J’ai une poussière d’idée pour mon roman alors j’espère trouvé un peu d’inspiration en parlant avec d’autres Wrimos. Si vous êtes inscrites à Nanowrimo, n’hésitez pas à m’ajouter à votre liste d’amis.
Mon amie Kate a créé son propre réseau Ning, The Queen of Creativity Castle. Nous sommes déjà 24 membres et c’est la troisième journée alors n’ayez pas peur de venir faire un tour et de vous joindre au groupe. Des défis créatifs, discussions, vidéos et bientôt, des cours… Ce sera amusant!

Previous Older Entries

Blog Stats

  • 42,982 visits
Follow

Get every new post delivered to your Inbox.

Join 207 other followers

%d bloggers like this: