>Project ReStyle #14

>

I have had these socks for way too long. They were warm and comfortable so I couldn’t part with them even when they became unwearable. So, inspired by Alisa Burke’s tutorial, I made some arm warmers. I turned the socks inside out to do this because frankly, it looked better than the outside and I stitched everything by hand.
J’ai ces bas depuis vraiment trop longtemps. Ils étaient chauds et confortables alors je n’arrivais pas à m’en défaire une fois qu’ils n’ont plus été portables. Alors, inspirée par le tutoriel d’Alisa Burke, j’ai fait des couvres-bras. J’ai tourné les bas à l’envers parce que franchement, l’intérieur parassait mieux que l’extérieur et j’ai tout cousu à la main.
 

>Project ReStyle #13

>

Last week, I didn’t feel like coming up with a ReStyle. But this week, I had the perfect canvas, so to speak. A sturdy cylindrical box which used to hold green tea. Some paint, grunging up and embellishments later, I have a love container to hold pens, pencils and other writing tools. (I am having fun playing with my photos in Gimp!)
La semaine dernière, je n’avais pas le tête à faire un ReStyle. Mais cette semaine, j’avais le canvas idéal, si on veut. Une boite cylindrique solide qui contenait du thé vert auparavant. Une peu de peinture, un peu de “salissage” et des embellissements, j’ai maintenant un beau contenant pour des crayons, stylos et autres outils d’écritue. (Je m’amuse avec mes photos dans Gimp!)
 

>Project ReStyle #12

>

On Saturday, my mom gave me more jewelry to restyle including this set. I love the necklace as is but the earrings were a bit too big for my taste. So I turned one into a statement ring and the other one into a hair clip.
I’m still working on my postcards for the swap and a few other things. If all goes well, I will have a special announcement at the end of the week.
Samedi dernier, ma mère m’a encore donnée des bijoux à restyliser, y compris cet ensemble. J’aime le collier tel quel mais les boucles d’oreilles étaient trop grosses à mon goût. Alors j’en ai transformée une en grosse bague et l’autre en barrette pour cheveux.
Je travaille toujours mes cartes postales pour l’échange et d’autres petites choses. Si tout va bien, j’aurai une annoce spéciale à la fin de la semaine.

>Project ReStyle #11

>

This week, I decided to ReStyle a frame for one of my mother’s friends. A new paint job was all it needed.
There are a few projects that I want to accomplish before the end of the month so I won’t be writing as much on here. I will still post every week day but I’ll keep it short. Hopefully, I’ll be able to share a few new things with you on April 1st!
Cette semaine, j’ai décidé que mon ReStyle serait un cadre pour une amie de ma mère. Une nouvelle couche de peinture est tout ce qu’il fallait.
 
Il y a plusieurs projets que je veux accomplir d’ici la fin du mois alors je n’écrirai pas autant ici. Je publierai tous les jours de semaine mais ce sera court. J’espère pouvoir partager quelques nouvelles choses avec vous le 1er avril!

>Project ReStyle #10

>

This week, I decided to use the sleeves from the purple t-shirt from my ReStyle #6. And I made another necklace, this time with fringe. Very simple, this project took less than 30 minutes from beginning to end (I didn’t time myself but it really didn’t take long.)
Cette semaine, j’ai décidé de me servir des manches du t-shirt pourpre de mon ReStyle #6. Et j’ai fait un autre collier, celui-ci avec des franges. Très simple, ce projet a pris moins de 30 minutes du début à la fin (je n’ai pas calculé le temps exact mais ça n’a vraiment pas pris de temps.)
 

>Project ReStyle #9

>

While sorting through boxes of stuff in my mom’s studio, I found this little rooster from Fisher Price. I decided to turn him into a pendant. I drilled a hole on his back and then, using some beads and wire, transformed him. Now that I know how to use my father’s drill press (thanks mom!) I have new ideas popping in my head.
En fouillant dans les boites de matériel dans l’atelier de ma mère, j’ai trouvé ce petit coq de Fisher Price. J’ai décidé de le changer en pendentif. J’ai percé un trou sur son dos puis, avec des perles et du fil de métal, l’ai transformé. Maintenant que je sais comment me servir de la perceuse à colonne de mon père (merci maman!) j’ai plein d’idées qui me viennent en tête.
 

>Project ReStyle #8

>

A very simple restyle this week. I used the sleeves from a favourite sweater that needed a lot of mending and turned them into leg warmers. Because this sweater is a light weight knit, I used my sewing machine instead of stitching by hand. Much easier. What I love about these warmers is that they are reversible! I am thinking of making cute embellishments to add with safety pins for different looks. And I’m still thinking of what I’ll create with the rest of the sweater.
Un restyle très simple cette semaine. J’ai utilisé les manches de ce chandail, un favori qui nécessitait beaucoup de répérations, et les ai transformées en jambières. Parce que le chandail est un léger tricot, je me suis servie de ma machine à coudre plutôt que de coudre à la main. Plus facile. Ce que j’aime de ces jambières c’est qu’elles sont réversible! Je pense faire de mignons accessoires à ajouter avec des épingles à ressort pour différents looks. Et je pense encore à ce que je vais créer avec le reste du chandail.
 

Previous Older Entries

Blog Stats

  • 44,363 visits
Follow

Get every new post delivered to your Inbox.

Join 208 other followers

%d bloggers like this: