Fresh news – Nouvelles fraiches

Dear friends,

I’m sorry that I haven’t blogged in almost 3 months. Work is keeping me busy and when I get some free time, I don’t have the energy to do much. There is also the matter of packing up everything I own as I’ll be moving on June 1st. I’m really excited about the move since I’ll be closer to work, therefore will be able to walk/bike to work every day, even in winter. Not the case right now. Also, my new apartment is bigger and I will have a space dedicated to my studio. This is the fresh start I’ve been wanting to make some changes in my life. I will try to post more in the coming months. I actually missed it.

The above photo is of a spoon pendant I made before Christmas but never took the time to photograph. I used nail polish to paint it and glued some half-back pearls with E6000 glue. The hardest part was cutting the handle.

Chères amies,

Je m’excuse de n’avoir rien publié depuis presque 3 mois. Le travail me garde occupée et je n’ai plus l’énergie de faire grand chose le soir venu. Il y a aussi le fait que je déménage le 1er juin et doit donc tout mettre dans des boites. Je vais tenter de bloguer plus dans les prochains mois mais ce ne sera qu’en anglais. Si vous avez des questions, ne vous gênez pas de les poser dans les commentaires ou par courriel au sophietousignant[@]videotron[.]ca et j’y répondrai le plus vite possible.

La photo ci-haut montre un pendentif cuillère que j’ai fait avant Noël mais que je n’ai jamais pris le temps de photographier. J’ai pris du vernis à ongles pour le peindre et de la colle E6000 pour coller les demis perles. Le plus difficile fut de couper le manche.

Zentangle coasters #6-11 – Sous-verres zentangle #6-11

Life has been very busy lately.

I started working more hours in a new school. The work itself is the same but there are always different ways to approach it. And this time around, I’m working with kindergarten kids. They require a lot of attention and energy.

I’m also in the beginning stages of a new relationship. That, too, requires a lot of attention and energy.

Because of this, my art and my blog have suffered a bit. I’m trying to adjust to my new schedule and to find time to do everything that I used to do before. It’s not easy but I’m sure, in time, I’ll figure something out. Thanks for sticking around!

La vie est très occupée ces temps-ci.

J’ai commencé à travailler plus d’heures dans une nouvelle école. Le travail lui-même est pareil mais il y a toujours différentes façon de l’approcher. Cette fois-ci, je travaille avec des élèves de maternelle. Ils demandent beaucoup d’attention et d’énergie.

Je suis aussi dans les tous débuts d’une nouvelle relation. Ça aussi, ça demande beaucoup d’attention et d’énergie.

Pour ces raisons, mon art et mon blogue ont souffert un peu. Je tente de m’ajuster à mon nouvel horaire et de trouver le temps de faire tout ce que je faisais avant. Ce n’est pas facile mais je suis certaine, qu’avec le temps, je trouverais une façon de fonctionner. Merci de rester dans les parages!

ICAD update #9 – Mise à jour #9

Oh, I am loving these cards! Each and every one of them. Collage, paint, ink, stamping, tape, staples, doodles… All good stuff!

As much as I wanted to complete the 30 portraits in August challenge, I grew tired of drawing myself over and over. And I realized that I’m not a “portrait drawing” type of artist. It’s just not my thing. So I stopped.

Next week, I’m going back to work, after two months off. What is really exciting is that I’m going to work in a different school! I was lucky enough to get a position with more hours and it’s close enough that I can walk or bike to it. Now, I just need to find the perfect bike and I’ll be ready!

Oh, comme j’aime ces cartes! Chacune d’entre elles. Collage, peinture, encre, étampage, ruban adhésif, agraffe, gribouillage… Que de bonnes choses!

Je voulais vraiment réussir le défi 30 portraits en Août mais je me suis vite fatiguée de me dessiner sans arrêt. Et je me suis apperçue que je ne suis pas une artiste à portraits. Ce n’est simplement pas mon truc. Alors, j’ai arrêté.

La semaine prochaine, je retourne travailler, après deux mois d’arrêt. Ce qui est vraiment excitant c’est que je vais travailler dans une école différente! J’ai eu la chance d’avoir un poste avec plus d’heures et c’est assez proche pour que je me rende à pied ou en vélo. Maintenant, il ne me reste qu’à trouver le vélo parfait et je serai prête!

Blog Stats

  • 45,610 visits
Follow

Get every new post delivered to your Inbox.

Join 210 other followers

%d bloggers like this: