>Failed coffee cup sleeve – Gaine de tasse à café ratée

>

Some ideas, some projects, just don’t work out the way you think they should.
In my search for a project to do with the kids at work for Father’s Day, I thought a coffee cup (or beer bottle) sleeve would be a great idea. Since most of the kids don’t know how to sew, I thought I’d try making the sleeve out of craft foam. Assembling it wasn’t much of a problem though I had to use Tacky Glue to make sure the parts stayed glued and I even added a brad in the middle of the flower for more hold. But the problem is, the foam doesn’t slide well on other surfaces! I even tried with cardstock on the inside and it wasn’t better. So now, I’m still trying to find a way to make this a no-sew project. Or maybe I’ll need a new idea. Oh well. You win some, you lose some…
***
Certaines idées, certains projets, ne finissent pas comme on se l’imagine.
Dans ma quête d’un projet à faire avec les enfants au travail pour la Fête des Pères, j’ai eu l’idée d’une gaine pour tasse à café (ou bouteille de bière.) Come la plupart des enfants ne savent pas comment coudre, j’ai pensé faire la gaine en mousse à bricolage. L’assemblage n’était pas très problématique même si j’ai dû utiliser de la colle Tacky pour m’assurer que tout tienne en place et j’ai même ajouter une attache parisienne au centre de la fleur pour plus de tenue. Mais le problème est que la mousse ne glisse pas bien sur d’autres surfaces! J’ai même essayer avec du carton à l’intérieur et ce n’était pas mieux. Alors maintenant, je dois trouver une façon de faire ce projet sans couture. Ou alors trouver une nouvelle idée. Tant pis. Parfois on gagne, parfois on perd…

>Possibilities – Possibilités

>

This week I decided to play in my smaller journal. I usually play in a coil-bound 9,5″ x 12″ journal that has white pages. This one measures 7″ x 8,5″, is bound with hand stitching and has colourful pages (looks handmade and is textured.) I’ve never really liked the feel of this journal but I decided to fill it up anyway. A good way to do that is to add paint (a colour different from that of the paper) and then write a quote, saying or simply a thought in bold letters. A few doodles in the empty spaces, a few colours to fill some of the letters and shapes and you have a fun page.
***
Cette semaine j’ai décidé de jouer dans mon journal qui est un peu plus petit. D’habitude, je joue dans un journal mesurant 24cm x 30cm, reliure à spirale et pages blanches. Celui-ci mesure 18cm x 21,5cm, relié par une couture à main et a des pages colorées (qui semblent faites à la main et sont texturées.) Je n’ai jamais vraiment aimé la sensation de ce journal mais j’ai décidé de le remplir après tout. Une bonne façon de faire ça est d’ajouter de la peinture (une couleur différente de celle du papier) et d’ensuite écrire une citation, un proverbe ou simplement une pensée en grosses lettres. Quelques gribouillages dans les espaces vides, quelques couleurs pour remplir certaines lettres et formes et voilà une page amusante.

>Java Time Postcard – Carte Postale L’Heure du Java

>

 
4,5″ x 6,5″ mixed media postcard
Coffee theme
Available for a personnal trade
Contact me if you’re interested in trading this postcard for one of yours.
***
Carte postale multimédia 11,5cm x 16,5cm
Thématique du café
Disponible pour un échange privé
Contactez moi si vous êtes intéressées à échanger cette carte postale contre l’une des vôtres.

>Painted paper beads – Perles de papier peinturé

>


One thing I like to do when my creativity runs low is to make painted papers. What I do is grab a few pages of newspaper and cover them with paint. When the first layer is dry, I use a plastic card to scrape more paint on, or use foam stamps with acrylic paint. Then, I use my PosterPaint markers and leafing pens to doodle over the surface. And when everything is completely dry, I use my new painted papers to collage in journals or I cut them in long triangles to roll them into beads. Now I just need to actually do something with those beads!
***
Il y a une chose que j’aime faire quand ma créativité est à son plus bas: du papier peinturé. Voici ce que je fais: je prends quelques feuilles de journal et les couvre de peinture. Quand cette première couche est sèche, je prends une carte de plastique pour étendre plus de peinture, ou je prends des étampes en mousse et de la peinture acrylique. Ensuite, je me sers de mes feutres PosterPaint ou mes stylos de peinture métallique pour gribouiller sur la surface. Et quand tout est sec, j’utilise mes nouveaux papiers peinturés pour faire du collage dans mes journaux ou je les coupe en longs triangles pour les rouler en perles. Maintenant je dois faire quelque chose avec ces perles!

>Go Habs Go

>

I’m not a big sports fan. But I know a few of them so I sort of keep up with the hockey playoffs. My coworker is a big fan so I decided to make her a little gift. I bought a hand towel and a baby’s bib from Dollarama ($3,50 plus tax), picked a couple of buttons from my jar and off I went making this stuffed creature. It took less than 2 hours for the whole thing and I now have a one-of-a-kind stuffed creature to give to a good friend!
***
Je ne suis pas une fanatique des sports. Mais j’en connais quelques-uns alors je me tiens au courant des séries éliminatoires du hockey. Ma collègue de travail est une fan alors j’ai décidé de lui faire un petit cadeau. J’ai acheté une serviette à main et une bavette de bébé au Dollarama ($3,50 plus taxe), choisi quelques boutons dans mon pot et je me suis mise à la tâche. En moins de 2 heures j’avais terminé et j’ai maintenant un toutou unique en son genre à offrir à une bonne amie.

>Enjoy the small pleasures – Profiter des petits plaisirs

>

“I want to enjoy the small pleasures that life has to offer me every day, at every turn. I want to capture those moments always, forever.”
The background started with a layer of finger paint. I bought a few containers of those last summer but didn’t really like the texture, and the containers are not resealable so I’ve decided to open one, once in a while, and use it up for background pages in my journal and to make painted papers for collage.
I used my Coluzzle to cut circle shapes out of magazine pages which I then glued on the background. I used a variety of pens, pencils and markers to scribble around the images and all around the page. I made journaling line with the edge of a plastic card and black acrylic paint, dragging it on the page. The journaling itself was done with a black Sharpie PosterPaint Marker and I then filled some of the letters with coloured pens and pencils. Of course, my date stamp was used to finish it off.
***
Le fond fut créé avec une couche de peinture aux doigts. J’ai acheté quelques contenants de cette peinture l’été dernier mais je n’aimais pas vraiment la texture, et les contenants ne sont pas refermable alors j’ai décidé d’en ouvrir un, une fois de temps en temps, et de l’utiliser pour faire des fonds de page dans mon journal et peindre des papiers pour faire du collage.
J’ai utilisé mon Coluzzle pour couper des formes circulaires dans des pages de revues que j’ai ensuite collées sur le fond. J’ai utilisé une variété de crayons, stylos et feutres pour gribouiller autour des images et sur le pourtour de la page. J’ai fait des lignes d’écriture avec le bord d’une carte de plastique et de la peinture acrylique noire, en la traînant sur la page. Le texte a été écrit avec un marqueur PosterPaint noir de Sharpie et j’ai ensuite rempli quelques lettres avec des crayons et stylos de couleur. Évidemment, j’ai utilisé mon étampes de dates pour finir le tout.

>Mandala 4 winds – 4 vents

>

The title of this mandala was given because there’s a shape that looks like a compass rose.
***
Le titre de ce mandala lui a été donné parce qu’il y a une forme qui ressemble à la rose des vents.

Previous Older Entries

Blog Stats

  • 43,089 visits
Follow

Get every new post delivered to your Inbox.

Join 207 other followers

%d bloggers like this: