fabric

>Felt cuff bracelet – Bracelet large en feutrine

>

This started out as a coffee cup sleeve but when I stitched the heart upside down, I decided to transform it into a cuff bracelet. A few snips, a vintage button and voilà! (You can see the button in this photo.)
***
Ce projet a commencé en tant que gaine pour tasse de café mais comme j’ai cousu le coeur à l’envers, j’ai décidé de transformer le tout en bracelet large. Quelques coups de ciseaux, un bouton vieillot et voilà! (Vous pouvez voir le bouton dans cette photo.)
Standard
challenge

>XL mandala

>

After going XS with my inchie mandala, today I went XL in my big sketchbook. Working this big was a bigger challenge than going small, especially with the detailed work I was going for. But I think it turned out very well. At the bottom of the photo you can see the 3 mandalas I made for the XS experiment.
I really enjoyed participating in this month’s GPP Crusade and look forward to playing in the ones to come.
***
Après avoir créé mon mandala “inchie” pour le XP, aujourd’hui j’ai pris la route du XG dans mon gros cahier à croquis. Travailler si gros était un plus gros défi que d’aller plus petit, surtout avec le travail détaillé que je voulais faire. Mais je pense que le tout a bien tourné. Au bas de la photo vous pouvez voir les 3 mandalas que j’ai fait pour l’expérimentation du XP.
J’ai beaucoup aimé participer dans la Croisade GPP de ce mois-ci et j’ai hâte de jouer à nouveau dans celles à venir.
Standard
art journal

>Sometimes you need – Parfois tu as besoin

>

Black gesso, White PosterPaint Marker, coloured mechanical pencils, gel pens, watercolour
***
“Parfois tu as besoin de te faire dire ce que tu dois faire pour pouvoir le faire.”
Gesso noir, feutre blanc PosterPaint, crayons “pousse-mine” de couleur, stylos gels, aquarelle
Standard
Uncategorized

>Mini Mandalas

>

Inspired by Hanna and Kate, I decided to try Michelle Ward’s challenge of going XL or XS in our art. In this case, I went the XS route. For size comparision: the first mandala was drawn on an ATC (2,5″ x 3,5″) which is a size I regularly work on, the second one on a “twinchie” (2″ x 2″) and finally, the third one, on a 1-inch square, also called an “inchie.” It was quite a challenge going this small and I was glad to have my .005 Micron pen for the smaller details. I also want to try going XL in my old 12″ x 18″ sketchbook but that will take a lot more time. And patience!
***
Inspirée par Hanna et Kate, j’ai décidé de participer au défi de Michelle Ward d’aller XG (extra grand) ou XP (extra petit) dans notre art. Dans ce cas, j’ai pris le chemin du XP. Pour comparer les grandeurs: le premier mandala fut dessiné sur une CAÉ (6,25cm x 8,75cm) qui est une grandeur que j’utilise régulièrement, le deuxième sur un “twinchie” (5cm x 5cm) et finalement, le troisième, sur un carré de 2,5cm, aussi nommé “inchie.” C’était tout un défi d’aller si petit et j’étais contente d’avoir mon stylo Micron .005 pour les petits détails. Je veux aussi essayer d’aller XG dans ma vieille tablette à dessin  de 30,5cm x 45,75cm mais ça prendra beaucoup plus de temps. Et de patience!
Standard
swap

>A collage swap – Un échange de collage

>

On Monday, Janet and Lee announced on their respective blogs that they are organizing a mail art swap for 6″x6″ collages. After last week’s big collage, I thought it would be a great idea to try this smaller size. These are two collages I’ve made over the course of the evening on Tuesday. I’m not sure that they will be the ones for the swap but I sure had fun making them. For more information about the swap and to sign up, be sure to visit Janet or Lee‘s blog.
Lundi, Janet et Lee ont annoncé sur leur blogue respectif qu’elles organisent un échange d’art postal pour des collages de 15,25cm x 15,25cm. Après mon gros collage de la semaine passée, j’ai pensé que ce serait une bonne idée d’essayer ce format plus petit. Voici deux collages que j’ai fait au cours de la soirée de Mardi. Je ne suis pas certaine que ce soit ceux pour l’échange mais j’ai vraiment eu du plaisir à les faire. Pour plus d’information sur l’échange (en anglais seulement) et pour vous y inscrire, allez visiter le blogue de Janet ou de Lee.
Standard
fabric

>WIP sock snake – PEC serpent chausette

>

Ok, so I haven’t had time to finish my recyclart project for this week but at least you get to see a picture of it’s progress. I decided to use leftover parts from the socks I cut up for another project (the still unfinished octopus) and sew them together to make a snake. 
Yesterday being a holiday here in Canada, I decided to spend the day with my family. We worked in my parents’ yard, enjoyed the pool (about one month earlier than usual for me) and had a nice meal. I came back a little later than anticipated so that’s why my project isn’t finished. Hopefully, you’ll forgive me and will come back for tomorrow’s paper project. 😉
***
Bon, je n’ai pas eu le temps de terminer mon projet recyclart pour cette semaine mais au moins, vous pouvez voir une photo de son progrès. J’ai décidé d’utiliser des morceaux restants des bas que j’avais coupés pour un autre projet (la pieuvre non terminée) et de les coudre ensemble pour faire un serpent.
Hier étant jour férié ici au Canada, j’ai décidé de passer la journée avec ma famille. Nous avons travaillé sur le terrain de mes parents, profité de la piscine (environ un mois plus tôt que d’habitude pour moi) et mangé un bon repas. Je suis revenue plus tard que prévu alors c’est pour ça que mon projet n’est pas terminé. J’espère que vous me pardonnerez et que vous reviendrez demain pour mon projet en papier. 😉
Standard
la vie, life

>Be back on Tuesday – De retour mardi

>

This is where you can find me for the next 4 hours or so. I won’t be crafting or doing anything else. So nothing to show for Monday’s textile art. I’ll be back Tuesday with my recyclart.
***

C’est ici que je me trouve pour les prochaines 4 heures environ. Je ne bricolerai pas ni ne ferai quoi que ce soit d’autre. Alors je n’ai rien à vous montrer pour l’art textile de Lundi. Je serai de retour Mardi avec mon recyclart.

Standard