fabric

>From dress to skirt – D’une robe à une jupe

>

Sorry about being late with this post. My computer and Blogger weren’t agreeing with me this morning.
I’ve been wanting to do this project for at least a year. I had a sundress that didn’t fit me anymore but I love the pattern and colour of its fabric so I decided to cut into it and transform it. Last night, I finally pulled it out with some thread and finished the waist band. Nothing fancy. I folded the fabric twice and hand-stitched it in place. Since the waist was a bit big, I cut two slits in the front and slipped in some excess fabric to make a belt/sash. Not bad for my first clothes alteration.
***
Désolée d’être en retard avec mon article. Mon ordinateur et Blogger ne s’entendaient pas avec moi ce matin.
Ça faisait plus d’un an que je voulais faire ce projet. J’avais une robe de soleil qui ne me fesait plus mais j’aimais beaucoup le motif et la couleur du tissu alors j’ai décidé de coupé dedans et de la transformer. Hier soir, je l’ai finalement resortie ainsi que du fil et j’ai fait la finition de la tailler. Rien de fantastique. J’ai replié le tissu deux fois puis je l’ai cousu en place à la main. Comme la tailler était un peu grande, j’ai coupé deux ouvertures et y ai enfilé une longueur de tissu excédentaire pour faire un sorte de ceinture. Pas mal pour ma première altération de vêtements.
Standard
Uncategorized

>Woven felt pendant – Pendentif en feutrine tressée

>

Apologies to my readers, I just now (Tuesday, 10AM) realized this post didn’t publish yesterday.
 
For today’s textile project, I had to do something quick because I didn’t have a lot of time over the weekend to work on it. So I pulled out my bag of felt scraps and found some pieces that were about a half inch wide and 8 inches long. I decided to do a bit of weaving, which isn’t easy with felt since it doesn’t slide well. I mounted my pieces on a 2″ square of cardboard, wrapped the ends around to glue them on the back and glued a 1,5″ square of felt to finish the back. Since one of the sides was a little loose, I used it to pull a piece of colourful string through it to turn this little gem into a necklace. I could also turn it into a brooch but I wanted something different for now.
***
Pour mon projet textile d’aujourd’hui, je devais faire quelque chose de rapide parce que je n’ai pas eu beaucoup de temps pendant la fin de semaine pour travailler dessus. Alors, j’ai sorti mon sac de retailles de feutrine et j’ai trouvé des morceaux mesurants environ 1,25cm de large par 20,3cm de long. J’ai décidé de faire un peu de tressage, ce qui n’est pas facile avec la feutrine parce qu’elle ne glisse pas bien. J’ai monté mes morceaux sur un carré de carton mesurant 5cm, j’ai replié les bouts vers l’arrière pour les coller et j’ai collé un carré de feutrine de 3,75cm pour finir le dos. Comme un des côtés était moins serré, je m’en suis servit pour y enfiler une longueur de cordon coloré et transformer ce petit bijou en collier. J’aurais pu le transformer en épinglette mais je voulais quelque chose de différent pour l’instant.
Standard