Uncategorized

>Lily-Rose doodle – Gribouillage de Lily-Rose

>

Last week, I doodled this little scene while watching a series of Canadian movies on Canada Day. I only remembered it last night while looking for something to post on my blog today. I noticed that I often use the same patterns when I doodle: stripes, checkers, swirls and scallop borders. Do you have favourite doodling patterns? Please share them in the comments.
***
La semaine dernière, j’ai gribouillé cette petite scène pendant que je regardais une série de films canadiens lors de la fête du Canada. Je ne m’en suis souvenu qu’hier soir en cherchant quelque chose à afficher sur mon blogue pour aujourd’hui. J’ai remarqué que je reprends souvent les mêmes motifs quand je gribouille: rayures, damiers, spirales et bordures festonnées. Avez-vous des motifs de gribouillage préférés? Laissez-moi savoir lesquels dans les commentaires.
Standard
collection

>New to my collection – Nouvelle dans ma collection

>

Whenever I go to a flea market, garage sale or thrift  store, I always look for two things. Old cameras and tea cups. Last week, I found a few interesting cameras but came home with only this Brownie Hawkeye. I just couldn’t resist its look. I also found two teacups at two different places but I’ll show them to you another time.
***
À chaque fois que je vais dans un marché aux puces, une vente de garage ou une friperie, je recherche deux choses. De vieux appareils photos et des tasses pour le thé. La semaine dernière, j’ai trouvé plusieurs appareils photos intéressants mais je suis revenue à la maison avec seulement ce Brownie Hawkeye. Je ne pouvais pas résister à son apparence. J’ai aussi trouvé deux tasses pour le thé à deux endroits différents mais je vous les montrerai une autre fois.
Standard
fabric

>Meet Gisele – Je vous présente Gisèle

>

A little creature today. This giraffe is made from a piece of fleece poncho. She’s very simple with a little tail and a few hairs as well as two mismatched eyes (the one on the other side is chartreuse.)
***
Une petite créature aujourd’hui. Cette girafe est faite d’un morceau de poncho en textile polaire. Elle est très simple avec une petite queue et quelques cheveux ainsi que deux yeux différents (celui de l’autre côté est chartreuse.)
Standard
photography

>Playing with macros – Jouer avec les macros

>

For the past 12 weeks, I’ve been sticking to my plan of blogging every day of the week and to make a specific project for each day. While it’s a good plan, I also need to have some changes once in a while. So, starting today and for the rest of the summer, I will still be blogging every week day but my posts will be more free, meaning that I won’t stick to a specific theme or craft per day. I still want to create on a regular basis but my schedule will be busy for the next two weeks and I don’t want to make myself sick worrying about a certain blog post. So, instead, I will go with the flow. I have tons of thrift finds I want to show you but I have to take good photos of them first. And because I want to take more photos, I thought it would be a great opportunity to share some of them with you. Starting today, with this macro shot of a tiny shell found in my mother thyme. It’s no bigger than my pinkie’s fingernail.
On a side note, I will be reaching my 400th post this week which deserves a celebration of some sort. A giveaway will certainly take place so be sure to come back before the weekend!
***
Pour les 12 dernières semaines, j’ai suivi mon plan de bloguer tous les jours de la semaine et de faire un projet spécifique à chaque jour. C’est un bon plan, mais j’ai quand même besoin de changement une fois de temps en temps. Alors, dès aujourd’hui et pour le reste de l’été, je continuerai à bloguer chaque jour de semaine mais mes articles seront plus libre, c’est-à-dire que je ne suivrai pas un thème ou un artisanat spécifique par jour. Je veux quand même créer régulièrement mais mon horaire sera très occupé pour les deux prochaine semaines et je ne veux pas me rendre malade à penser à un article de blogue en particulier. Alors, je vais suivre le courant. J’ai plein de trouvailles de friperies que je veux vous montrer mais je dois bien les prendre en photo avant. Et comme je veux prendre plus de photos, je me suis dit que ce serait une bonne opportunité d’en partager quelques-unes avec vous. Je commence aujourd’hui avec cette photo macro d’une petite coquille trouvée dans le thym de ma mère. Il n’est pas plus gros que l’ongle de mon petit doigt.
Sur un tout autre sujet, j’écrirai mon 400ième article de blogue cette semaine et ça mérite une sorte de célébration. Un tirage aura certainement lieu alors assurez-vous de revenir avant la fin de semaine!
Standard
art journal

>Green, black and white – Vert, noir et blanc

>

Over on Daisy Yellow, the July creative experiment has been posted. I haven’t participated in Tammy’s experiments in some months so I thought I’d give it a go this time around. So here is my take on the following experiment: 
♥ Create a painting or art journal page with no images, using any color + black + white + words.
 
I quite like it. I used: acrylic, watercolour, gesso, PosterPaint markers, foam stamps, dye inks, sequin wastes, decorative tapes, gel pens, China marker, rubber stamp and embossing powder.
 
Why don’t you visit Tammy and try one of her experiments?
 
***
Sur le site Daisy Yellow, les expérimentations créatives de Juillet son affichées. Ça fait plusieurs mois que je n’ai pas participé aux expérimentations de Tammy alors j’ai pensé m’y remettre cette fois-ci. Alors voici ma réponse à l’expérimentation suivante:
♥ Créer une peinture ou page de journal d’artiste sans images, en utilisant une couleur + noir + blanc + des mots.
 
Je l’aime bien. J’ai utiliser: acrylique, aquarelle, gesso, marqueur PosterPaint, étampes en mousse, encres à teinture, retailles de confetti, ruban adhésif décoratif, stylos gel, crayon gras China, étampe caoutchouc et poudre à embosser.
Pourquoi n’allez-vous pas visiter Tammy et essayer une de ses expérimentations?
Standard
Uncategorized

>My day in doodle – Ma journée en gribouillage

>

This week, I decided to bring out one of my older sketchbooks and to start using it again. So last night, I doodled things from my day, cartoon style. I like creating little doodles of everyday things. I think that I will try to doodle like this on a more regular basis.
Happy Canada Day to all my Canadian friends!
***
Cette semaine, j’ai décidé de ressortir un de mes vieux cahier à croquis et de recommencer à m’en servir. Alors, hier soir, j’ai gribouiller des choses de ma journée, genre bande dessinée. J’aime créer de petits dessins de choses mondaines. Je pense que je vais essayer de gribouiller comme ça de façon plus régulière.
Bonne fête du Canada à toutes mes amies Canadiennes!
Standard