>Shaved head scrapbook page – Page scrapbooking tête rasée

>

I can’t believe that this is only my second scrapbooking page this year (the first one was back in January!) At the beginning of the year, one of my goals was to scrapbook more. So, to achieve this goal, I will be doing at least one page per month until the end of the year. And I will mostly be using photos that are already printed.
J’ai peine à croire que ceci n’est que ma deuxième page de scrapbooking cette année (la première était en Janvier!) Au début de l’année, un de mes buts était de scrapbooker plus. Alors, pour atteindre ce but, je ferai au moins une page par mois jusqu’à la fin de l’année. Et j’utiliserai surtout des photos déjà imprimées.
 
 This page is about an event that took place in June of 2007. I had raised money for Leucan and was participating in their Shaved Heads challenge. I had wanted to do that for a long time and that year was the right time to do it. Especially since I knew someone who had a very sick granddaughter at the time. In fact, the big white block is an envelop in which are letters and a photo from that person and her family. It was a very emotional experience for me and I was happy to be surrounded by my friends, my family and even some of my students.
Cette page est à propos d’un événement qui a eu lieu en Juin 2007. J’avais amassé des fonds pour Leucan et je participais à leur défi Têtes Rasées. Il y avait longtemps que je voulais le faire mais cette année-là était le bon moment pour le faire. Surtout que je connaissais quelqu’un qui avait une petite fille très malade à l’époque. Justement, le grand morceau blanc est une enveloppe dans laquelle se trouvent des lettres et une photo de cette personne et sa famille. Ce fut une expérience très émotionelle pour moi et j’étais heureuse d’être entourée de mes amies, ma famille et même quelques-uns de mes élèves.
 
For this layout, I used Stampin’ Up! cardstock in Real Red, Basic Black and Whisper White as well as patterned paper from The Write Stuff Specialty DSP. The alphabet stamps are from a discount store, I believe and the brads are American Crafts.
Pour cette mise en page, j’ai utilisé les produits Stampin’ Up! suivant: carton en Rouge-rouge, Noir nu et Murmure blanc ainsi que du papier à motif de la trousse Pages d’écritures Spécialités. Les étampes d’alphabet proviennet d’un magasin à rabais, je crois et les attaches parisiennes sont d’American Crafts. 
Advertisements

One thought on “>Shaved head scrapbook page – Page scrapbooking tête rasée

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s