>The green skirt tote – Le fourre-tout jupe verte

>

While putting aside clothes that didn’t fit me or that I just don’t wear anymore, I thought that this skirt (sorry, I don’t have a before picture) would be fun as a tote bag. So I cut the length of the skirt by about 6 inches and kept that piece to make the strap. I sewed the bottom of the skirt shut. I turned the skirt inside out, folded it in half and sewed the bottom again and the opened side. By folding it, I didn’t have to sew a lining. After that, I turned the skirt right side out (that was a bit complicated but I figured it out after a few minutes) and sewed the remaining opened side. Because my skirt had a zipper in the back, I decided to use it as a hidden pocket and made sure it was easy to access for me (but not pick-pockets!) With the sides and bottom sewn, I only had to make the strap and sew it in place while sewing the “lining” to the outside fabric at the top. It wasn’t too complicated to do and I like the result. I now have a one-of-a-kind tote with pockets on the inside and the outside. And I, for one, can never have too many pockets!
Pendant que je mettais des vêtements de côté qui ne me font plus ou que je ne porte plus, j’ai pensé que cette jupe (désolée, je n’ai pas de photo du “avant”) serait amusante comme sac fourre-tout. Alors j’ai coupé la longueur de la jupe d’environ 15 centimètres et ai gardé ce morceau pour faire la courroi. J’ai cousu le bas de la jupe pour la fermer. J’ai retourné la jupe avec l’intérieur à l’extérieur, l’ai pliée en deux et recousu le bas ainsi que le côté ouvert. En la pliant ainsi, j’évitais de coudre une doublue. Ensuite, j’ai retourné la jupe dans le bon sens (ce fut un peu compliqué mais j’ai réussi après quelques minutes) et cousu le dernier côté ouvert. Comme la jupe avait une fermeture éclair à l’arrière, j’ai décidé de m’en servir pour faire une poche cachée et me suis assurée qu’elle était facile d’accès pour moi (et non les voleurs!) Les côtés et le bas étant cousu, il ne me restait qu’à faire la courroi et la coudre en place pendant que je cousais la “doublure” au tissu extérieur vers le haut. Ce n’était pas trop compliqué à faire et j’aime le résultat. J’ai maintenant un sac fourre-tout unique avec des poches à l’intérieur et à l’extérieur. Je ne sais pas pour vous mais je n’ai jamais trop de poches!
 
Advertisements

2 thoughts on “>The green skirt tote – Le fourre-tout jupe verte

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s