>January Journal – Journal de Janvier

>

A few pages from my January journal. I still a few pages at the end to fill in once I print photos.
Quelques pages de mon journal de janvier. Il me reste quelques pages à remplir à la fin, lorsque j’aurai imprimé des photos.
An envelop on the inside of the cover, to hold some ideas.
Une enveloppe à l’intérieur de la couverture pour garder quelques idées.
 
I’m always making TO-DO lists so I added one to my journal on a layer of leftover paint.
Je fais toujours des listes À FAIRE alors j’en ai ajoutée une dans mon journal sur une couche reste de peinture.
 
I used printed pages that were meant to be recycled to make some of my pages. Here, a mandala I had coloured and the other page, which is hidden by an added flap (private journaling), was something from a Wiccan website. I also used my latest carved stamps and stitched a piece of cardstock.
J’ai pris des pages imprimées dues pour le recyclage pour faire certaines pages. Ici, un mandala que j’avais colorié et l’autre page, cachée par un panneau rajouté (écriture privée), était quelque chose d’un site sur la Wicca. J’ai aussi utilisé mes dernières étampes gravées et cousu un morceau de papier décoratif.
 
My mother gave me some new paper to play with so I tested a few mediums on it. Here are my test samples.
Ma mère ma donné du nouveau papier que j’ai testé avec plusieurs médium. Voici mes échantillons.
 
Here, a simple collage. I hadn’t done one of these in some time so it was fun to just glue papers down with no real idea in mind.
Ici, un collage simple. Je n’en avais pas fait depuis longtemps alors c’était amusant de juste coller des papiers sans idée précise en tête.
I still have a few more pages to show you in another post. Don’t forget to enter my OWOH giveaway in the previous post if you haven’t done so already.
J’ai encore quelques pages à vous montrer dans un prochain article. N’oubliez pas de participer à mon tirage OWOH dans l’article précédent si ce n’est déjà fait.
  
Advertisements

One thought on “>January Journal – Journal de Janvier

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s