art journal, journal artistique

>A few little things – Quelques petites choses

>

I have a few things to show you today.
J’ai quelques choses à vous montrer aujourd’hui.
First off, the cover of my March journal. I haven’t done nearly as much as I would’ve liked in it but I did do a few pages which I will show next week. Next to it is a smaller journal which was made from the third signature of the journal, which fell out due to a bad choice in thread for the binding.
Tout d’abord, la couverture de mon journal de mars. Je n’en ai pas fait autant que j’aurais voulu à l’intérieur mais j’ai quand même fait quelques pages que je vous montrerai la semaine prochaine. À ces côtés, un plus petit journal fait à partir du troisième feuillet du journal, lequel s’est décroché dû à une mauvais choix de fil.
 
 Next, a simple mandala done over the weekend and which I had completely forgotten about before making this post!
Suit un mandala simple que j’ai fait au courant de la fin de semaine et que j’avais oublié jusqu’à ce que j’écrive cet article!
Finally, this is the #1 ATC for the Zentangle mosaic. I only have two left and the set will be complete. I am looking forward to seeing the final result.
Finalement, voici la CAÉ #1 pour la mosaïque zentangle. Il ne m’en reste que deux et l’ensemble sera complet. J’ai hâte de voir le résultat final.
Standard
Uncategorized

>My new best friend – Mon nouvel meilleur ami

>

I will be honest with you, I have nothing creative to show you today. Because of that book! I spent most of yesterday with CeeCee as we went to buy this book (we are obsessed with this series!) We ate, we talked and even read the prologue together! And then, I had my bellydance classes. So when I finally made it home, I was too tired to create something nice for the blog. I will make up for it tomorrow, I promise!
Je vais être honnête avec vous, je n’ai rien de créatif à vous montrer aujourd’hui. Et ce livre en est la cause! J’ai passé une bonne partie de la journée d’hier avec CeeCee puisque nous sommes allées acheter ce livre (nous sommes obsédée par cette série!) Nous avons mangé, nous avons parlé et nous avons même lu le prologue ensemble! Puis, j’avais mes cours de baladi. Alors quand je suis finalement arrivée chez moi, j’étais trop fatiguée pour créer quelque chose de beau pour mon blog. Je vous promet de me rattraper demain!
 
Standard
échange, swap

>Postcards in progress – Progrès sur mes cartes postales

>

Still working on the postcards.
Je travaille toujours sur les cartes postales.
 
Standard
Uncategorized

>Project ReStyle #12

>

On Saturday, my mom gave me more jewelry to restyle including this set. I love the necklace as is but the earrings were a bit too big for my taste. So I turned one into a statement ring and the other one into a hair clip.
I’m still working on my postcards for the swap and a few other things. If all goes well, I will have a special announcement at the end of the week.
Samedi dernier, ma mère m’a encore donnée des bijoux à restyliser, y compris cet ensemble. J’aime le collier tel quel mais les boucles d’oreilles étaient trop grosses à mon goût. Alors j’en ai transformée une en grosse bague et l’autre en barrette pour cheveux.
Je travaille toujours mes cartes postales pour l’échange et d’autres petites choses. Si tout va bien, j’aurai une annoce spéciale à la fin de la semaine.
Standard
photographie, photography

>Photo Friday #8 – Vendredi photo #8

>

Working on my postcards for Hanna’s swap… Or playing with my postcards? Have a nice weekend!
Je travaille sur mes cartes postales pour l’échange d’Hanna… Ou je joue avec mes cartes postales? Je vous souhaite une belle fin de semaine!
Standard
Uncategorized

>Felt leaves – Feuilles en feutrine

>

It’s been over 6 months since I’ve made my first felt leaves. I had prepared my supplies to make a whole series of them after that but things happened and I didn’t complete that project. Well, I picked it back up this week and now have a small collection of felt leaves. So far, I only did realistic colours but I think I might do a few more colourful ones (how about pink leaves? or teal?) I’ll let you know what I decide.
Il y a déjà plus de 6 mois que j’ai fait mes premières feuilles en feutrine. J’avais préparé mon matériel pour en faire toute une série mais des choses sont survenues et je n’ai pas complété ce projet. Et bien, je l’ai repris cette semaine et j’ai maintenant une petite collection de feuilles en feutrine. Jusqu’à présent, je n’ai utilisé que des couleurs réalistes mais je pense en faire quelques-unes plus colorées (que pensez-vous de feuilles roses? ou sarcelle?) Je vous laisserai connaitre ma décision.
 
Standard