Uncategorized

New Kool Kreatures – Nouvelles Kréatures Kools

Here are a few new Kreatures I made over the weekend. For the first set, I had drawn shapes on cardboard so I could reuse them. The largest one measured approximately 4″ x 7″. In this group, I just cut shapes out of the felt, without any pattern. The biggest one of these (the owl) measures approximately 3″ x 4″. The idea behind these was to use as much of my leftover pieces as possible. I brought these four to the kids yesterday and the only one left at the end of the day was that angry looking Kreature at the bottom. I have a few more Kreatures done but I still need to photograph them. I think that will be the last batch for the kids even though I wish I could all give them one. But I do need to create other things too. If not for the blog, then for the shop. And if not for either, then for my friends. Whatever the reason, though, it will always be for me, for the pleasure of creating.

Voici quelques nouvelles Kréatures Kools que j’ai fait pendant la fin de semaine. Pour le premier lot, j’ai dessiné des formes sur du carton pour les réutiliser. La plus grandes mesurait environ 10 cm x 18 cm. Dans ce groupe, j’ai simplement coupé les formes dans la feutrine, sans patron. La plus grande de celles-ci (le hibou) mesures environ 8 cm x 10 cm. L’idée ici était d’utiliser le plus de retailles possible. J’ai montré ces quatres-ci aux enfants hier et la seule qui m’est restée à la fin de la journée est la Kréature du bas, celle qui à l’air fâchée. J’ai quelques autres Kréatures de faites mais je dois les photographier. Je pense que ce sera le dernier lot pour les enfants même si j’aimerais pouvoir leur en donner tous une. Mais je dois créer d’autres choses. Si ce n’est pas pour le blogue, alors pour ma boutique. Si non, pour mes amies. Peu importe la raison, ce sera toujours pour moi, pour le plaisir de créer.

Standard
blog news, nouvelles de blogue

A new begining – Un nouveau départ

New bangs – Nouveau toupet

 Hello dear readers!

Welcome to my new blog! Make yourself comfortable and take a look around. I worked hard to make this place look good and I’m really proud of it. Let me know if something doesn’t work well for you or if you have any questions.

At the beginning of the year, I chose a word I wanted to live by, something to represent the coming year. That word was “renew.” I think it was, and still is, the perfect word for me. I’ve been “renewing” a lot of things in my life this year and I’m growing so much from all of it. I don’t tell you much about my personal life because I want my blog to focus on what I create and what inspires me. But I also think that by doing this, I have sort of lost my blogging voice a bit. So with this new blog and new look, I am “renewing” my blogging voice. But in order to do so, I will need your help. If there is something you would like me to blog about or have questions you want me to answer or even if you want peeks into my little world, please let me know. After all, my blog wouldn’t be what it is now without you, my readers!

See you tomorrow, with my latest Kool Kreatures!

Bonjour chers lecteurs, chères lectrices!

Bienvenu sur mon nouveau blogue! Installez-vous confortablement et visitez un peu. J’ai travaillé fort pour que cet endroit soit beau et j’en suis fière. Laissez moi savoir si quelque chose ne fonctionne pas bien pour vous ou si vous avez des questions.

Au début de l’année, j’ai choisi un mot pour représenter l’année à venir. Ce mot était “renouvellement.” Je pense que c’était, et l’est encore, le mot parfait pour moi. J’ai “renouveller” plusieurs choses dans ma vie cette année et ça me fait grandir. Je ne vous parle pas beaucoup de ma vie personnelle  parce que je veux que mon blogue soit centré sur ce que je crée et ce qui m’inspire. Mais je pense aussi que ce faisant, j’ai un peu perdu ma voix de blogueuse. Alors avec ce nouveau blogue et ce nouveau look, je “renouvelle” ma voix de blogueuse. Mais pour ça, j’ai besoin de votre aide. S’il y a un sujet sur lequel vous voulez que je blogue ou des questions auxquelles vous voulez que je réponde ou envore si vous voulez des apperçus de mon petit monde, dites-le moi. Après tout, mon blogue ne serait pas ce qu’il est sans vous, mes lecteurs et lectrices!

On se revoit demain, avec mes toutes dernières Kréatures Kools!


Standard
Uncategorized

>Being productive – Être productive

>

The Kool Kreatures (thanks for the name Kim!!!) I made last weekend have all been adopted! So I told the students I would be making more during this weekend. When I’m doing similar things like these, I work in an “assembly line” type of way. I start by choosing my colors and then cutting all the shapes I need. After that, I start sewing the face elements: smaller felt pieces, buttons, embroidery, etc. Then, I sew the big pieces together to make the Kreatures, stuff the shapes with Polyfill and finally, sew them shut. Doing all the sewing by hand takes longer than it would with my sewing machine but I thing it adds to the beauty of these creations.
Les Kréatures Kools (merci pour le nom Kim!!!) que j’ai fait la fin de semaine dernière ont toutes été adoptées! Alors j’ai dit au élèves que j’en ferais d’autre cette fin de semaine-ci. Quand je fais des choses dans ce genre, je travaille dans le style “chaine d’assemblage.” Je commence par choisir mes couleurs puis je coupe toutes les formes dont j’ai besoin. Ensuite, je commence à coudre les éléments des visages: petits morceaux de feutrine, boutons, broderie, etc. Puis, je couds les gros morceaux ensemble pour faire les Kréatures, je bourre les formes avec du Polyfill et finalement, je les referme en cousant l’ouverture. Faire toute la couture à la main prend plus de temps qu’avec ma machine à coudre mais je trouve que ça embellit ces créations.
 
Standard
blog news, news, nouvelles, nouvelles de blogue

>Hard at work – Je travaille fort

>

Yesterday, I made a big (for me) decision. After having problems with Blogger twice in less than a week, I’ve decided to try something different. So I bought my own domain name and will soon be blogging there. I need to set everything up but I will still blog here in the meantime. I’ll let you all know as soon as my site will be ready.
Hier, j’ai pris une grosse décision (pour moi.) Après avoir eu des problèmes avec Blogger à deux reprises en moins d’une semaine, j’ai décidé d’essayer quelque chose de différent. Alors j’ai acheté mon propre nom de domaine et je bloguerai à partir de là. Je dois tout mettre en place mais je continuerai à bloguer ici en attendant. Je vous laisserai savoir quand mon site sera prêt.
 
Standard
Uncategorized

>Zentangle ATC #9 of 9 – CAÉ zentangle #9 de 9

>

I finally completed the last ATC in my full page mosaic. And here are the 9 ATCs assembled:
J’ai finalement terminé la dernières CAÉ de ma mosaïque plein page. Et voici les 9 CAÉs assemblées:
 I’m really happy with the result. And now, I’m not sure I want to see them go! Maybe I’ll keep just one of them and trade all the others…
Je suis vraiment heureuse du résultat. Et maintenant, je ne suis plus certaine de vouloir les voir partir! Peut-être que j’en garderai une et j’échangerai les autres…
 
Standard
Uncategorized

>Foughnut anyone? – Un feignet peut-être?

>

Yes, you read that right: foughnut. As in Felt Doughnut! After creating a bunch of creatures, I decided to try something new. And this little doughnut was born! It’s far from being perfect but I love it anyway. Just looking at it makes me happy! I especially love the beads/sprinkles.
I love the names being suggested in the comments from yesterday’s post. Don’t be shy if you have any ideas!
Oui, vous avez bien lu: un feigne. Comme pour Beignet Feutrine! Après avoir créé une série de créatures, j’ai décidé d’essayer quelque chose de nouveau. Et ce petit beigne vit le jour! Il est loin d’être parfait mais je l’aime quand même. Juste de le regardes me rend heureuse! J’aime surtout les perles/bonbons.
J’aime les noms suggérés dans les commentaires de l’article d’hier. Ne soyez pas gêné si vous avez des idées!
Standard
Uncategorized

>The return of the felt creatures – Le retour des créatures en feutrine

>

Sounds like a bad movie title, doesn’t it?
It had been a while since making my last felt creature. I put a few of my earlier creations in a box as special gifts for my students and they have been really popular so I decided to make a few more, just for them. I wanted the shapes to be simple and I wanted as few details as possible. They are all sewn by hand. I love how they turned out, my favourite being, of course, the feline-like creature. I want to find a name for these types of creatures to call them something other than “felt creatures.” If you have any suggestions, feel free to leave them in the comments (who knows, if I like your suggestion, you might get a creature of your own!!!)
On dirait le titre d’un mauvais film, non?
Il y a un bout de temps que je n’ai pas fait de créature en feutrine. J’ai mis quelques-unes de mes premières créations dans une boite de cadeaux spéciaux pour mes élèves et elles ont été très populaires alors j’ai décidé d’en faire quelques-unes de plus, juste pour eux. Je voulais des formes simples et le moins de détails possibles. Elles sont toutes cousues à la main. J’aime beaucoup ce qu’elles sont devenues, ma préférée étant, bien sûr, la créature à l’air félin. Je veux trouver un nom pour ce genre de créatures pour les nommer autres choses que “créatures en feutrine.” Si vous avez des suggestions, n’hésitez pas à les écrire dans les commentaires (qui sait, si j’aime votre suggestion, vous pourriez recevoir votre propre créature!!!)
Standard