Inside my summer journal – Dans mon journal estival

Here are my first five pages in the summer journal. You get an idea of the sizes and types of papers used. I know that some pages will only have some writing on them but I want to add little pieces from my everyday too. On the third page, I tried the stamps I got at the flea market and glued down a strip of photos that didn’t come out right. On the fifth page, I added a small card from the package I received during the day. On the back, I glued the “return” sticker to hide the paper’s company name (I won’t be returning the shoes I ordered because they fit and I like them!) I’m not necessarily doing my pages on the day they are dated: in fact, I actually did the pages for the 23rd, 24th and 25th on the 26th since that was when I actually created the journal but I still wanted to have pages for those days. I’ll show you more pages next week. Meanwhile, Happy Canada Day to my Canadian readers!

Voici les cinq premières pages dans mon journal estival. Ça vous donne une idée des grandeurs et genres de papiers que j’ai choisis. Je sais que certaines pages n’auront que de l’écriture mais je veux aussi ajouter des petits morceaux de mon quotidien. Sur la troisième page, j’ai essayé les étampes achetées au marché aux puces et j’ai collé une lisière de photos ratée. Sur la cinquième page, j’ai ajouté une petite carte du colis reçu pendant la journée. Au dos de la page, j’ai collé l’étiquette de retour pour cacher le nom de la compagnie de papier (je ne retournerai pas les souliers commandés parce qu’ils me vont à merveille et je les aime!) Je ne fait pas nécessairement les pages la journée même de leur date: en réalité, j’ai fait les pages du 23, 24 et 25 dans la journée du 26 puisque c’est cette journée-là que j’ai créé le journal mais je voulais quand même des pages pour ces journées. Je vous montrerai plus de pages la semaine prochaine. En attendant, Bonne Fête du Canada à mes lecteurs/lectrices canadien/nes!

Advertisements

4 thoughts on “Inside my summer journal – Dans mon journal estival

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s