blog news, boutique virtuelle, la vie, life, nouvelles de blogue, online shop

Time flies and an announcement

Etsy opening

Hello friends!

Once again, I am so sorry for the delay in posting. Life happens, you know…

Last month, my friend Catherine invited me to be on her vlog and talk about the things I create. We had a blast, as we usually do and I told her that I would open my Etsy shop soon. Well, today is the day! No joke! (Yes I know it’s April Fools Day but I really am serious!) So far, I only listed 3 things but there will be more very soon. I just need to take photos of my items.

And I know I’ve said it before but I will definitely be back to blogging on a more regular basis. I miss it a lot. And I keep forgetting to post about this:

Pay it Forward

I commented on the lovely Viv’s blog and now it’s my turn to spread the love. (Do visit her blog: she is talented and so are her boys.)

The first five commenters (who want to participate) on this post will receive, from me, during the year of 2013, something hand made in the mail.

I can’t say when it will be (but it will be this year)
I can’t say what it will be (but it will be something I have made – a card, collage, fabric postcard, small gift…)

In return, you pay it forward by offering the same deal to five other people.

Let’s spread crafty mail loveliness all over this world, and brighten each others days!

art, boutique virtuelle, online shop, scrapbooking

Lost and found

Mini album MC

So I got lost for a little while there. But fear no more, I found my way back. In fact, when I woke up (way too early) this morning, I declared today to be “Take back my life” day. What better way to do this than getting back to this little blog of mine which used to be such a big part of my life. And I have to say, I miss it. A whole lot! I actually have quite a few things to show you on here but we’ll start with the album above…

This is a travel mini-album that I created out of envelops and file folders for a friend so she could put photos of her trip to Europe. It took quite some time to make this beauty but I loved every single minute of it. The hardest part of the process was taking the photos and finally giving it to its owner! If you click on the photo above, it will take you to my Flickr album where you can see photos of all the pages.

I also wanted to let you know that I closed my Artfire shop but am working instead on opening an Etsy shop. Of course, I’ll let you all know when that’s done. And if there’s something in particular that you like to see in there, feel free to let me know.

art journal, boutique virtuelle, journal artistique, online shop

Gift bag journal – Journal sac cadeau

It feels good to be back!

I spent part of yesterday creating little things and slowly clearing my war zone, I mean, my studio. There is a lot of work ahead but if I do a little bit every day, it will get done and I won’t get overwhelmed. The journal above is one of the things I made last night. I loved the image on the gift bag so I decided to repurpose it. I removed the bottom of the bag and the very top where the holes for the handles were. I then removed one side and folded the other side out instead of in. The pages are made of plain paper, some white, some colours and the whole thing is bound with the ribbon that served as one of the handles. It’s available in my shop now.

Ça fait du bien d’être de retour!

J’ai passé une partie d’hier à créer de petites choses et à tranquillement nettoyer mon studio. Il y a beaucoup de travail devant moi mais si j’en fait un peu chaque jour, j’y arriverai sans devenir folle. Le journal ci-haut est une des choses que j’ai faites hier soir. J’aimais l’image sur le sac cadeau alors j’ai décider de m’en servir. J’ai enlever le fond du sac et le haut où se trouvaient les trous pour les poignées. Puis, j’ai retiré un côté du sac et j’ai replié l’autre côté vers l’extérieur. Les pages sont faites de papier ordinaire blanc et de couleur et le tout est relié avec un des rubans qui servait de poignée. Cet article est disponible dans ma boutique.

art, boutique virtuelle, online shop

Anonymous Kool Kreature – Kréature Kool Anonyme

I worked on her for three days, a little bit at a time, and I can now present to you Anonymous, my latest Kool Kreature! She is a colourful character who still likes to stay in her own corner, watching and relaxing. Kind of like her creator. If you want to bring her into your home, you can find her in my shop.

It’s a grey, rainy morning but I’m keeping my smile on. Things happen for a reason and I trust the Universe to bring me a lot of brighter (and dryer) days soon.

J’ai travaillé fort pendant trois jours, un petit peu à chaque fois, et je peux maintenant vous présenter Anonyme, ma toute nouvelle Kréature Kool! C’est un personnage coloré qui aime quand même rester dans son coin, à regarder et relaxer. Un peu comme sa créatrice. Si vous voulez l’accueillir dans votre maison, vous pouvez la trouver dans ma boutique.

C’est un matin gris et pluvieux mais je garde mon sourire. Il y a une raison pour tout et je fais à confiance à l’Univers de m’amener plus de jours ensoleillés (et secs) sous peu.

boutique virtuelle, fabric, online shop, tissu

Kool Sock Kreatures – Kréatures Chaussette Kools

It’s been over a month since I’ve done a Kool Kreature so I got an itch to get started again. These two are made from sock leftovers (from another project), buttons and felt. They measure approximately 3.5″ x 5″. They are available in my shop, as well as the second whale made last month.

Ça fait plus d’un mois que j’ai fait une Kréature Kool alors j’ai eu le goût de m’y remettre. Ces deux-ci sont faites de restant de bas (provenant d’un autre projet), de boutons et de feutrine. Elles mesures environ 9cm x 12.5cm. Elles sont disponibles dans ma boutique, de même que la deuxième baleine faite le mois dernier.

boutique virtuelle, online shop

Thinking about the shop – Je pense à la boutique

Ever since I opened my online shop, I’ve been thinking about my future products and marketing. A couple of years ago, I had ordered free business cards. But when I received them, I realized I had made a mistake on them. I made corrections on a few of them but the 225 others (or so) are still in their box, unused. So one thing I want to do is to at least use them as a base for new business cards. I want to make something simple on my computer that I can then just cut to size and glue on the base. But I also want a personalized stamp to add tags to my creations. So I tried making a big one to start ( about 3″ x 3″) with the letters M, K and A (for MissKoolAid.) It’s not perfect but it’s a good start. Next time, I will try a smaller one. I’m also thinking of making postcards to use as “thank you” cards. I like it when I buy something from another artist or artisan and they add a little something to the package like a postcard or if they decorate the envelop. It makes the transaction more personal to me. What do you think?

Depuis que j’ai ouvert ma boutique virtuelle, je pense à mes produits futurs et au marketing. Il y a quelques années, j’ai commandé des cartes d’affaires gratuites. Mais quand je les ai reçues, je me suis apperçue que j’avais fait une erreure dessus. J’en ai corrigé quelques-unes mais les autres 225 (environ) sont encore dans leur boite, intactes. Alors une chose que je veux faire est de m’en servir comme base pour de nouvelles cartes d’affaires. Je veux faire quelque chose de simple à l’ordinateur que je peux simplement couper et coller sur les bases. Mais je veux aussi une étampe personnalisée pour ajouter des étiquettes à mes créations. Alors j’ai essayer d’en faire une grosse pour commencer (environ 7.5cm x 7.5cm) avec les lettres M, K et A (pour MissKoolAid.) Elle n’est pas parfaite mais c’est une bon début. La prochaine fois, j’essaierai d’en faire une plus petite. Je pensais aussi faire des cartes postales pour m’en servir comme cartes de “remerciement.” J’aime bien quand j’achète d’autres artistes ou artisans et qu’ils ajoutent un petit quelque chose au colis comme une carte postale où lorsqu’ils décorent l’enveloppe. Ça rend la transaction plus personnelle pour moir. Qu’en pensez-vous?

boutique virtuelle, online shop, photographie, photography

>Photo Friday #9 – Vendredi photo #9


A stack of journals. Une pile de journaux.
At the beginning of the week, I mention there would be an announcement today. Well, I’m happy to tell you that I will be opening my online shop this Sunday! My first items for sale will be the greeting card journals in the photo above and the felt leaves from last week. I hope to add more items over time so if there are things I do that you would like to see for sale, let me know!
Au début de la semaine, j’ai mentionné qu’il y aurait une annonce spéciale aujourd’hui. Et bien, je suis heureuse de vous annoncer que j’ouvrirai ma boutique virtuelle ce dimanche! Mes premiers items à vendre seront les journaux carte de souhait ci-haut et les feuilles en feutrine de la semaine dernière. J’espère ajouter d’autres items éventuellement alors s’il y a des choses que je fais que vous aimeriez voir à vendre, dites-le moi!