Lost and found

Mini album MC

So I got lost for a little while there. But fear no more, I found my way back. In fact, when I woke up (way too early) this morning, I declared today to be “Take back my life” day. What better way to do this than getting back to this little blog of mine which used to be such a big part of my life. And I have to say, I miss it. A whole lot! I actually have quite a few things to show you on here but we’ll start with the album above…

This is a travel mini-album that I created out of envelops and file folders for a friend so she could put photos of her trip to Europe. It took quite some time to make this beauty but I loved every single minute of it. The hardest part of the process was taking the photos and finally giving it to its owner! If you click on the photo above, it will take you to my Flickr album where you can see photos of all the pages.

I also wanted to let you know that I closed my Artfire shop but am working instead on opening an Etsy shop. Of course, I’ll let you all know when that’s done. And if there’s something in particular that you like to see in there, feel free to let me know.

>Mini album with flaps – Mini album à panneaux


I have been working on this mini album for a while now. The pages are not all done so you only get to see the cover for now. I might still add embellishments to it too.
Last day of the year. It seems like time flew by for the most part. I don’t have too many regrets, thankfully.
Thanks to everyone who takes the time to read my blog. I hope the new year will bring you everything you deserve.
Ça fait un bout de temps que je travaille sur ce mini album. Les pages ne sont pas toutes faites alors vous n’avez droit qu’à un apperçu de la couverture pour l’instant. J’y ajouterai peut-être encore quelques décorations.
Dernière journée de l’année. Il me semble que le temps se soit envolé pour la plus grande partie. Je n’ai pas trop de regrets heureusement.
Merci à tous ceux et celles qui prennent le temps de lire mon blogue. J’espère que la nouvelle année vous apportera tout ce que vous méritez.

>Music scrapbook pages – Pages scrapbooking de musique


November is here. Which means I will be spending the better part of my waking hours attempting to write a novel. I’m still planning to create and post here every weekday. But I will keep most of my written words for my novel instead of my blog.
Le mois de Novembre est ici. Ce qui veut dire que je passerai la majeure partie des mes heures éveillées à essayer d’écrire un roman. J’ai tout de même l’intention de créer et d’afficher ici chaque jour de semaine. Mais je garderai mes mots écrits pour mon roman plutôt que mon blogue.

>Scrapbooking October 2008 – Collimager Octobre 2008


Two years ago, on Thanksgiving day (it’s in October here in Canada,) my mother and I went for a walk in a nature park close to hour home. I brought my camera to capture the beautiful colours of nature. I have had these photos printed all this time, waiting to be turned into a scrapbooking page or two. And last night, I did just that. The papers are from K & Company, the cardstocks, ink and marker from Stampin’ Up! and the brads from American Crafts.
Il y a deux ans, à l’Action de Grâce (c’est en Octobre ici au Canada,) ma mère et moi sommes allées marcher dans un parc nature près de notre maison. J’ai amené ma caméra pour capturer les belles couleurs de la nature. Ces photos étaient imprimées depuis tout ce temps, attendant d’être utilisées sur une page de collimage ou deux. Puis hier soir, j’ai fait exactement ça. Les papiers sont de K & Company, les cartons, l’encre et le feutre de Stampin’ Up! et les attaches parisiennes de American Crafts.

>Bo-Bunny mini album


This past summer, I found this fun mini album (Arrow mini edgy album by Bo-Bunny) with coordinating paper (Sophie by Bo-Bunny) and just had to have them. I love the arrow edges and thought they would be fun to play with. Thankfully, the paper pad has pre-cut papers to glue on the pages. I only had to punch holes through the paper and I sanded all the edges. The cover is an acrylic shape so I glued identical pieces of paper on both sides, to hide the glue. Now, I just have to decide how to fill it.
Au cours de l’été, j’ai trouvé ce mini album amusant (Arrow mini edgy album par Bo-Bunny) avec papier assorti (Sophie par Bo-Bunny) et je devais l’avoir. J’aime les bordures en flèches et me suis dit que ce serait amusant de jouer avec. Heureusement, la tablette de papier a des papier pré-découpés pour coller sur les pages. Je n’ai eu qu’à poinçonner les trous au travers du papier et sabler tous les contours. La couverture est une forme en acrylique alors j’ai collé des morceaux de papier identiques de chaque côté, pour cacher la colle. Maintenant, je dois décider comme le remplir.

>Grungy mini-album – Mini-livre grungy


This is a mini-album that I did quite some months ago. In March, in fact. I don’t know why it took me so long to show it here because I haven’t played in it since then.
Ce mini-livre a été fait il y a plusieurs mois déjà. En Mars, pour dire vrai. Je ne sais pas pourquoi j’ai pris tant de temps à l’afficher ici puisque je n’ai pas joué dedans pendant tout ce temps.
But now that I’m showing it here and that I looked through all the pages again (you can see them all by going to this set in my Flickr), I’m tempted to add a few more pages and use the mini-album for a whole month of scrapbooking/journaling. I did it last year in September and really love that book. But, this time around, I’m thinking of doing a whole year of mini-albums. One for each month. And prepare them all in advance. And I think that this one would be perfect for February.
 Mais maintenant que je le montre et que j’ai regardé les pages à nouveaux (vous pouvez toutes les voir en allant voir l’ensemble sur mon Flickr), je suis tentée d’ajouter quelques pages et d’utiliser ce mini-livre pour un mois complet de scrapbooking/écriture. Je l’ai fait l’année passée en Septembre et j’aime beaucoup ce livre. Mais, cette fois-ci, je pense faire une année complète en mini-livres. Un pas mois. Et les préparer tous à l’avance. Et je crois que celui-ci serait parfait pour Février.
To make this album, I simply cut cardstock pieces at 5″ x 7″ and punched a hole in the upper left corner to put them on a binder ring. The decorating was done over a couple of weeks while dog-sitting at my parents’ house so I only had a few of my supplies and borrowed some from my mother. The idea was to use things I was keeping for “something special” and things I didn’t know where to use otherwise. No two pages are alike. And that’s what I like the most about it.
Pour faire ce livre, j’ai simplement coupé des cartons à 12,75cm x 17,75cm et poinçonné un trou dans le coin gauche supérieur pour les mettre sur un anneau à cartable. La décoration a été faite sur deux semaines pendant que je gardais les chiens chez mes parents alors je n’avais pas toutes mes fournitures et j’en ai emprunté quelques-unes à ma mère. L’idée était de prendre des choses que je gardais pour “quelque chose de spécial” et les choses que je ne savais pas où utiliser autre qu’ici. Il n’y a pas deux pages identiques. Et c’est ce que j’aime les plus.
If you have any questions about the materials used in this album, let me know in the comments and I will do my best to answer you.
Si vous avez des questions sur les fournitures utilisées dans le livre, laissez-le moi savoir dans les commentaires et je ferai de mon mieux pour vous répondre.

>Shaved head scrapbook page – Page scrapbooking tête rasée


I can’t believe that this is only my second scrapbooking page this year (the first one was back in January!) At the beginning of the year, one of my goals was to scrapbook more. So, to achieve this goal, I will be doing at least one page per month until the end of the year. And I will mostly be using photos that are already printed.
J’ai peine à croire que ceci n’est que ma deuxième page de scrapbooking cette année (la première était en Janvier!) Au début de l’année, un de mes buts était de scrapbooker plus. Alors, pour atteindre ce but, je ferai au moins une page par mois jusqu’à la fin de l’année. Et j’utiliserai surtout des photos déjà imprimées.
 This page is about an event that took place in June of 2007. I had raised money for Leucan and was participating in their Shaved Heads challenge. I had wanted to do that for a long time and that year was the right time to do it. Especially since I knew someone who had a very sick granddaughter at the time. In fact, the big white block is an envelop in which are letters and a photo from that person and her family. It was a very emotional experience for me and I was happy to be surrounded by my friends, my family and even some of my students.
Cette page est à propos d’un événement qui a eu lieu en Juin 2007. J’avais amassé des fonds pour Leucan et je participais à leur défi Têtes Rasées. Il y avait longtemps que je voulais le faire mais cette année-là était le bon moment pour le faire. Surtout que je connaissais quelqu’un qui avait une petite fille très malade à l’époque. Justement, le grand morceau blanc est une enveloppe dans laquelle se trouvent des lettres et une photo de cette personne et sa famille. Ce fut une expérience très émotionelle pour moi et j’étais heureuse d’être entourée de mes amies, ma famille et même quelques-uns de mes élèves.
For this layout, I used Stampin’ Up! cardstock in Real Red, Basic Black and Whisper White as well as patterned paper from The Write Stuff Specialty DSP. The alphabet stamps are from a discount store, I believe and the brads are American Crafts.
Pour cette mise en page, j’ai utilisé les produits Stampin’ Up! suivant: carton en Rouge-rouge, Noir nu et Murmure blanc ainsi que du papier à motif de la trousse Pages d’écritures Spécialités. Les étampes d’alphabet proviennet d’un magasin à rabais, je crois et les attaches parisiennes sont d’American Crafts. 

Previous Older Entries

Blog Stats

  • 55,044 visits

Get every new post delivered to your Inbox.

Join 244 other followers

%d bloggers like this: