project, projet

>Winners – Gagnantes

>

I love making journals out of recycled materials. The paper for the pages was leftover from previous journals. I used the box from marshmallow squares to make the covers. 
Last week, I decided to have a giveaway for my 600th post. Since I only received 4 comments (one of which is from my mother,) I decided not to pick a name and to give a journal to each of them. My mom left a comment without participating but she can get custom journals any time she wants! So, Janet, CeeCee and Melissa, you are all winners! Let me know which type of journal you prefer from my 365 project and you’ll get it as soon as possible!
J’aime faire des journnaux avec des matériaux recyclés. Le papier pour les pages vient du surplus des journaux précédents. Je me suis servie d’une boite de carrés à la guimauve pour faire les couvertures.
La semaine passée, j’ai décidé de faire un tirage pour mon 600ème article. Comme je n’ai eu que 4 commentaires (l’un d’eux étant de ma mère,) j’ai décidé de ne pas piger de nom et de leur donner chacune un journal. Ma mère a laissé un commentaire sans participer mais elle peut avoir des journaux faits sur mesure n’importe quand! Alors, Janet, CeeCee et Melissa, vous êtes toutes des gagnantes! Laissez-moi savoir quel type de journal vous préférez dans mon projet 365 et vous l’aurez le plus tôt possible!
Standard
project, projet

>Update on 365 – Mise à jour sur 365

>

As it turns out, I am not able to create one journal per day but I still plan to make 365 journals in one year. So, some days will see more than one type of journal being constructed while other days will be about gathering materials and inspiration (I already have 4 books on making journals and books by hand.) Over the long weekend, I’ve managed to create 3 different models.
Comme je m’y attendais, il m’est difficile de créer un journal par jour mais j’ai tout de même l’intention de faire 365 journaux en une année. Alors, certains jours verront plusieurs modèles de journal être construits alors que d’autres jours seront pour la cueillette de matériaux et d’inspiration (j’ai déjà 4 livres sur la fabrication de livres et journaux à la main.) Pendant la longue fin de semaine, j’ai réussi à créer 3 modèles différents.
Spiral bound game board journals.
Journaux à spirales avec planches de jeux.
 
Single sheet mini journals (2 different types of folding but I’ll count this as one model.)
Mini journaux avec une seule feuille (2 styles différents de pliage mais je compte ça comme un modèle.)
 
File folder with various papers in a variety of sizes.
Journal filière avec une variété de papiers en grandeurs variées.
This has been post #600.
Ceci était l’article #600.
To celebrate, I’m hosting a giveaway. Anyone who reads this blog may participate. All you need to do is leave a comment on this post before 11:59 PM (eastern time) on May 2nd. The winner will be announced and contacted on May 3rd so be sure that I can reach you via your blog, twitter or email. Oh yeah, I forgot… the prize! The winner will get a handmade journal: any model from my 365 project shown here. Good luck!
Thank you for reading (and welcome to my new followers!)
Pour célébrer, je vous offre un tirage. Si vous lisez ce blogue, vous pouvez participer. Tout ce que vous devez faire est de laisser un commentaire sur cet article avant 23:59 (heure de l’est) le 2 Mai. Le gagnant sera annoncé et contacté le 3 Mai alors assurez-vous que je puisse vous retrouver soit via votre blogue, twitter ou courriel. Ah oui, j’oubliais… le prix! Le gagnant recevra un journal fait à la main: n’importe quel modèle de mon projet 365 tel que vus ici. Bonne chance!
Merci de l’avoir lu (et bienvenue à mes nouveaux abonnés!) 

Standard
project, projet

>Stitched paper journal – Journal de papier cousu

>

Day 3 of 365 mini journals. The challenge was to make something out of paper without using scissors or glue and without writing on it. This was easy: I simply folded 5 sheets of copy paper in half, one sheet of decorative paper and stitched them all together with a piece of linen. I added a few beads to the linen for decoration.
Don’t worry, I’m not going to only blog about my daily journal making! I have other things in the works too.
Jour 3 de 365 mini journaux. Le défi était de faire quelque chose avec du papier sans utiliser de ciseaux ou de colle et sans écrire/dessiner dessus. C’était facile: j’ai simplement plié en deux 5 feuilles de papier à photocopie, une feuille de papier décoratif et les ai toutes cousues ensemble avec une longueur de lin. J’ai enfilé quelques perles sur le lin comme décoration.
Ne vous inquiétez pas, je ne bloguerai pas seulement à propos de ma fabrication quotidienne de journaux! J’ai d’autres projets en cours aussi.
Standard
project, projet

>Cat inspired journal – Journal inspiré d’un chat

>

Yesterday, I forgot to mention that in 365: A daily creativity journal there is an idea for each day, to help you get through your project. Day 1 was to make something that would fit in the palm of your hand. My mini journals from yesterday fit that criteria. For Day 2, the idea is to use your favourite animal as inspiration. Of course, I had to pick the cat. So I decided to create a journal from things that my cat loves to play with: cardboard from boxes, masking tape, feathers, string and yarn. The 20 pages are made from sketchpad paper. The covers measure 6″ x 6″ and the pages 5 1/2″ x 5 1/2″.
Hier, j’ai oublié de mentionner que dans 365: A daily creativity journal il y a une idée pour chaque journée, pour nous aider à compléter notre projet. Jour 1 proposait de faire quelque chose qui se tient dans la paume de la main. Mes mini journaux d’hier répondaient à ce critère. Pour Jour 2, l’idée est de créer quelque chose en s’inspirant de son animal préféré. J’ai évidemment choisi le chat. Alors j’ai décidé de créer un journal fait avec des choses avec lesquelles ma chatte aime jouer: carton provenant de boites, ruban adhésif, plumes, corde et laine. Les 20 pages sont faites avec le papier d’une tablette à croquis. Les couvertures mesures 15.25cm x 15.25cm et les pages 14cm x 14cm.
 
Standard
art journal, journal artistique, project, projet

>Books and journals – Livres et journaux

>

Last month, I won the book Art at the Speed of Life on Kate‘s blog and I finally started reading it over the weekend. One of the first exercises in the book is to make a Ten-Minute Journal. Well, I didn’t have the size of paper suggested in the book so I made smaller ones instead. The ones in the photo were done with colored copy paper (8 1/2″ x 11″) and I made another one with watercolour paper (11″ x 15″.) 
Over the weekend, I treated myself to a few craft books, one of which is 365: A daily creativity journal. A few years ago, I made daily art cards for a full year. I haven’t done a 365 project before or since and I thought now would be a great time to get started. Why now? Well, actually, as I’m writing this, it’s still April 18th which is exactly 6 months from my birthday so it seemed like a good time to get started on such a project. I don’t know if I’ll make 365 journals or if it’ll be 365 days of making journals AND creating in them. It might turn into something completely different along the way but for now, I want to make new mini-journals every day. And hopefully, some of them will find their way into my store.
Le mois dernier, j’ai gagné le livre Art at the Speed of Life sur le blogue de Kate et j’ai finalement commencé à le lire pendant la fin de semaine. Un des premiers exercices dans le livre est le Journal Dix-Minute. Et bien, je n’avais pas la grandeur de papier recommandée dans le livre alors j’en ai fait des plus petits à la place. Ceux dans la photo ont été faits avec du papier de couleur pour imprimante (21.5cm x 27.9cm) et j’en ai fait un autre avec du papier aquarelle (27.9cm x 38.1cm.)
Pendant la fin de semaine, je me suis fait plaisir en achetant quelques livres d’artisanat, l’un d’eux étant 365: A daily creativity journal. Il y a quelques années, j’ai fait des cartes artistiques journalières pendant une année complète. Je n’avais pas fait de projet 365 avant et n’ai pas répété l’expérience depuis et je me suis dit que ce serait un bon moment pour m’y mettre. Pourquoi maintenant? Et bien, en fait, j’écris ceci alors que nous sommes encore le 18 avril qui est à exactement 6 mois de ma fête alors ça semblait être un bon moment pour commencer un tel projet. Je ne sais pas si je ferai 365 journaux ou si ce sera 365 jours à faire des journaux ET créer sur leurs pages. Ça changera peut-être complètement au fil du temps mais pour l’instant, je veux faire des mini-journaux chaque jour. Et espérons que certains d’entre eux se retrouveront dans ma boutique.
 
Standard