project, projet

Playing card notepads – Carnet cartes à jouer

For some reason, I have a lot of playing cards in my home. And I don’t even play card games, unless it’s on the computer! So what to do with these treasures? Use them in a craft of course! Here, I made small notepads that easily fit in a purse and even in a pocket. It’s another project from my bookmarked sites that I absolutely wanted to try. And now that I have, I want to make a ton of them! They are easy to make and make great little gifts. As a matter of fact, I already gave those two away: my hairdresser received the Wil.e Coyote one and Road Runner was first given to my mother but when she showed it to my father, he said it was a good size to fit in his pocket and to take notes at work so in the end, he kept it. Don’t worry, my mother will get another one and will probably do a bunch of these with me…

Pour une raison qui m’échappe, j’ai beaucoup de cartes à jouer chez moi. Et je ne joue même pas aux cartes, sauf à l’ordinateur! Alors que faire avec ces trésors? S’en servir pour bricoler bien sûr! Ici, j’ai fait de petits carnets qui se rangent facilement dans un sac à main ou même dans une poche. C’est un autre projet tiré d’un de mes sites favoris que je voulais absolument essayer. Et maintenant que c’est fait, je veux en faire une tonne! Ils sont facile à faire et se donnent bien en cadeau. En fait, j’ai déjà donné ceux-ci: Wil.e Coyote pour ma coiffeuse et le Road Runner était pour ma mère mais lorsqu’elle l’a montré à mon père, il a dit que c’était un bon format pour garder dans sa poche et prendre des notes au travail alors finalement, il l’a gardé. Ne vous inquiétez pas, ma mère en aura un autre et en fabriquera sûrement plusieurs avec moi…

Standard
Uncategorized

>New notebooks – Nouveaux cahiers

>

While sorting through some papers last week, I found a magazine page I had kept about the “linkable” books from Start Here. And since I’m not inclined to buy more notebooks when I can make some myself, I decided to try making something similar. Of course, mine don’t have as many pages but I like how they turned out. They are small enough to be carried around (4″ x 6″) and I can link a bunch of them together in all different colours (and different papers for the pages.) I think these might just be my new obsession.
Alors que je triais des papiers la semaine dernière, j’ai trouvé une page de revue que j’avais gardée sur les cahiers “emboitables” de la compagnie Start Here. Et comme je préfère ne pas acheté des cahiers quand je peux en faire moi-même, j’ai décidé d’essayer d’en faire des semblales. Bien sûr, les miens ont moins de pages mais j’aime ce qu’ils ont donné. Ils sont assez petits pour être transportés partout (10cm x 15,25cm) et je peux en emboiter toute une série de différentes couleurs (avec des papiers différents pour les pages.) Je pense que ça pourrait devenir ma nouvelle obsession.
Standard