Peace Postcard – Carte Postale Paix

I’ve decided to start making postcards again and to send them in the mail. So, if I have your mailing address, you might receive a handmade postcard in the near future! And if I don’t have your address and you would like some mail art, leave me a comment and I’ll contact you by email for the pertinent information.

J’ai décidé de recommencer à faire des cartes postales et les envoyer par la poste. Alors, si j’ai votre adresse postale, vous pourriez recevoir une carte postale faite à la main dans l’avenir rapproché! Et si je n’ai pas votre adresse et que vous voulez recevoir du courrier artistique, laissez-moi un commentaires et je vous contacterez par courriel pour l’information pertinente.

Two postcards – Deux cartes postales

The last postcard swap I participated in required us to make four postcards. I received only two postcards but they are beautiful enough to cover for the absence of the other two. The “Journey” postcard was sent by Andria and the colourful one comes from Mary (it’s my second postcard from Mary!) I love sending and receiving colourful mail so if you’re looking for someone to trade postcards with, let me know.

La dernière fois que j’ai participé dans un échange de cartes postales, nous devions faire quatre cartes postales. Je n’en ai reçues que deux mais elles sont assez belles pour cacher l’absence des deux autres. La carte “Journey” vient d’Andria et celle qui est colorée de Mary (c’est la deuxième carte postale que je reçois de Mary!) J’aime envoyer et recevoir du courrier coloré alors si vous cherchez quelqu’un avec qui échanger des cartes postales, faites moi signe.

>Mandala postcards – Cartes postales mandala

>

Some quick little mandala doodles on postcards for my coworkers. This batch was fun to make.
Quelques petits mandalas gribouillés sur des cartes postales pour mes collègues de travail. Cette série fut agréable à créer.

>Find your wings – Trouve tes ailes

>

 One of the postcards I received in Hanna’s swap was from Danielle. When I went to Danielle’s blog, to thank her for the beautiful art, I saw she was thinking of hosting her own postcard swap. So I told her I was interested in participating. It’s a much smaller swap (only 8 people total) but it’s fun nonetheless. I decided to make 4 very similar postcards and used yesterday’s stamp on them. You can see all 4 below. Hopefully, the recipients will like them.
Une des cartes postales que j’ai reçue dans l’échange d’Hanna était de Danielle. Quand je suis allée sur le blog de Danielle pour la remercier de la belle oeuvre, j’ai vu qu’elle voulait aussi être l’hôte d’un échange de cartes postales. Alors je lui ai dit que j’étais intéressée. C’est un bien plus petit échange (seulement 8 personnes en tout) mais c’est tout aussi amusant. J’ai décidé de faire 4 cartes postales très similaires et ai utilisé l’étampe d’hier. Vous pouvez les voir, toutes les 4, ci-bas. J’espère que les récipiendaires les apprécieront.

>A new stamp and a new goal – Une nouvelle étampe et un nouveau but

>

Yesterday, I decided to start rearranging my living room/studio. The table I was using to do my art is too low so I moved another one in which has folding panels. I started moving my main supplies to my new work area and I suddenly knew what I needed to finish the postcards I was working on for a swap: a new bird stamp! So I carved my stamp and then tested it on a journal cover before completing my postcards. You can see one of them in the background (they are all similar.) I will scan or photograph them individually for another post.
While moving things around, I fully realized how much stuff I have and it got a bit overwhelming at one point. So my goal, for the rest of this year, is to create as much as possible with what I already have on hand. The only supply I will allow myself to buy is glue. And I will also get rid of the things I create by selling, giving or donating them whenever possible. I have the supplies, I have the imagination… all I need is to get cracking!
Hier, j’ai décidé de commencer à réarranger mon salon/studio. La table que j’utilisais pour faire mon art est trop basse alors j’en ai déplacée une autre qui a des panneaux battants. J’ai commencé à déplacer mes outils principaux vers ma nouvelle aire de travail et j’ai soudainement su ce qu’il me fallait pour finir les cartes postales sur lesquelles je travaillais pour un échange: une nouvelle étampe d’oiseau! Alors j’ai gravé mon étampe et l’ai testée sur la couverture d’un journal avant de terminer mes cartes postales. Vous pouvez en voir une en fond (elles sont toutes similaires.) Je les scannerai ou photographierai individuellement pour un autre article.
Pendant que je déplaçais mes choses, je me suis vraiment rendu compte de la quantité de choses que j’ai et ça m’a un peu écrasé à un certain moment. Alors mon but, pour le reste de l’année, est de créer autant que possible avec ce que j’ai déjà sous la main. La seule fourniture que je me permettrai d’acheter est de la colle. Et je veux aussi me débarrasser des choses que je crée par la vente, les cadeaux ou les dons lorsque possible. J’ai les fournitures, j’ai l’imagination… il ne me reste qu’à me lancer!

>Mail art – Art postal

>

This year, I was lucky to receive these 10 postcards in Hanna’s swap. I love each and everyone of them and am thinking of ways to store/display them. 
Turtle from Regina, Pippi Longstocking from p.strange, Be Creative from Hanna (!), Heart in hands from Charlotte in Sweden, Mini tags from TJ, Organic abstract from Arden Hill in Canada, Pink and yellow from Mary, Draft from Lay Hoon, Japanese card from Danielle and Circles from Dori.
Cette année, j’ai eu la chance de recevoir ces 10 cartes postales dans l’échange d’Hanna. Je les aime toutes et pense à une façon de les ranger/exposer.
Tortue de Regina, Fifi Brin d’acier de p.strange, Be Creative de Hanna (!), Coeur dans les mains de Charlotte en Suède, Mini étiquettes de TJ, Abstrait organique de Arden Hill au Canada, Rose et jaune de Mary, Draft de Lay Hoon, carte japonaise de Danielle et cercles de Dori.
 

>My postcards – Mes cartes postales

>

My postcards for Hanna’s swap are all done and in the mail. In the mosaic above, there are 2 postcards which you don’t see well because they are vertical instead of horizontal like all the others. But they all have the same style. I really loved working on them and hope the recipients will enjoy receiving them (note an 11th postcard in the mosaic… )
Mes cartes postales pour l’échange d’Hanna sont toutes terminées et à la poste. Dans la mosaïque ci-dessus, il y a 2 cartes postales que vous ne voyez pas aussi bien parce qu’elle sont verticales au lieu d’être horizontales comme les autres. Mais elles ont toutes le même style. J’ai beaucoup aimé travailler sur ces cartes et j’espère que les récipendiaires les apprécieront (notez une 11ème carte postale dans la mosaïque…)
 

Previous Older Entries

Blog Stats

  • 56,286 visits
%d bloggers like this: