art journal, journal artistique

>Sketchbook Project: Reading and thinking

>

Yesterday, I saw this quote on Tammy’s blog and I knew it was perfect for this page in my sketchbook. I used foam stamps and small rubber stamps as well as my own writing.
Hier, j’ai vu cette citation sur le blogue de Tammy et je savais qu’elle serait parfaite pour cette page dans mon sketchbook. J’ai utilisé des étampes en mousse et de petites étampes en caoutchous de même que ma propre écriture.
La citation: “Si vous ne lisez que les livres que tout le monde lit, vous ne pourrez penser que ce que tout le monde pense.”
Standard
art journal

>Journal page with a quote – Page de journal avec une citation

>

“La vie c’est essayer des choses pour voir si elles fonctionnent.”
I saw this quote on Kal‘s blog this week and I just had to write it down somewhere to remember it. What better place than my art journal? I usually write down quotes and notes I want to keep in notepads or old papers and then, they end up all over the place. Well, now, I want to use my art journal for those notes and quotes. So my plan is to have a series of backgrounds done so I can just write whatever it is I want to remember. After all, it is my art journal and it should contain what I like.
Quand j’ai vu cette citation sur le blogue de Kal cette semaine, je me suis dit que je devais l’écrire pour m’en souvenir. Et le meilleur endroit pour ça, c’est mon journal d’art, non? D’habitude, j’écris les sitations et notes que je veux garder dans des calepins ou sur de vieux papiers et ils se ramassent un peu partout. Et bien, maintenant, je veux me servir de mon journal d’art pour ces notes et citations. Alors je prévois faire une séries de fonds prêts à accueillir ce que je veux me souvenir en écrits. Après tout, c’est mon journal d’art et il devrait contenir ce que moi j’aime.
To all my American and Canadian readers, enjoy the long weekend. I know I will!
À toutes mes lectrices Américaines et Canadiennes, profitez de cette longue fin de semaine. Je le ferai certainement! 
Standard