Daily ATC in February


I’m having fun this month revisiting a format I hadn’t worked with in quite some time: the artist trading card (ATC). I used to participate in a lot of swaps and trades for ATCs and, later on, chunky book pages. At one point, it just became too much and I stopped. Now, I create for the joy of it and, if someone wants to trade, I’ll do it when I feel like it. I don’t want it to become an obligation or a burden like it was after a while. I want my art making to be a source of joy and even relaxation.

The techniques used for this first set are: collage, painting, drawing and stamping. If anyone is interested in trading for any of these, please let me know in the comments. 

Thanks for visiting!

Making collage paper – Faire du papier pour collage

When I was working on my painted pages last Sunday, I had a couple layers of tissue paper taped on my table to have a clean working space. When I am mixing my paints, I like to test them on something first so I did just that on this paper. As well as sprayed some inks with stencils, stamped leftover paint with foam stamps, brushed extra paint, etc. At the end, I end up with a colourful and textured paper that I can use in my collages, in my art journal or wherever I see fit! No two papers end up the same so it’s unique collage fodder every single time!

Quand je travaillais sur mes pages peintes dimanche dernier, j’avais deux feuilles de papier de soie collé avec du ruban adhésif sur ma table pour avoir une surface de travail propre. Quand je mélange mes peintures, j’aime les essayer sur quelque chose d’autre au départ alors c’est ce que j’ai fait avec ce papier. J’ai aussi vaporisé des encres au travers de pochoirs, étampé du surplus de peinture avec des étampes en mousse, brossé de la peinture d’extra, etc. À la fin, je me retrouve devant un papier coloré et texturé que je peux utiliser dans mes collages, mon journal artistique ou n’importe où qui m’intéresse! Il n’y a jamais deux papiers identiques alors c’est du matériel à collage unique à chaque fois!

Index-Card-A-Day 1 to 5

Here is my first update for the Index-Card-A-Day challenge. On the first card, I wrote on the front and doodled on the back with gel pens. The other cards are only one-sided. For day 2, I doodled with fine markers from the dollar store. Day 3 is a collage of pieces found on my floor (including the embroidery floss) and then I drew the bird with a fountain pen. On day 4, I played with paints and a few small mark making tools. And, finally, day 5 saw the use of watercolour, rub-ons and bits and pieces found while sorting through my piles of stuff.

Voici ma première mise à jour pour le défi Index-Card-A-Day. Sur la première carte, j’ai écrit sur le recto et dessiné au verso avec des stylos gel. Les autres cartes sont seulement recto. Pour le 2e jour, j’ai gribouillé avec des feutres fins du magasin à un dollar. Jour 3 est un collage de morceaux trouvés sur mon planché (incluant le fil à broder) puis j’ai dessiné l’oiseau avec une plume. Pour le 4e jour, j’ai joué avec mes peintures et de petits outils marqueurs. Et, finalement, jour 5 a vu l’utilisation d’aquarelle, de transferts et de morceaux trouvés en fouillant dans mes piles de fournitues.

>Quick collage – Collage rapide


This month, I haven’t done much in my journal. Mostly some writing and a bit of doodling. Putting ideas and lists down all in one place. But last night, I decided to make a quick collage. I think I’ll do a few more in there. It’s such fun!
Ce mois-ci, je n’ai pas fait grand chose dans mon journal. Surtout de l’écriture et un peu de gribouillage. Des idées et des listes en un seul endroit. Mais hier soir, j’ai décidé de faire un collage rapide. Je pense que je vais en faire plus dans ce journal. C’est tellement amusant!

>January Journal – Journal de Janvier


A few pages from my January journal. I still a few pages at the end to fill in once I print photos.
Quelques pages de mon journal de janvier. Il me reste quelques pages à remplir à la fin, lorsque j’aurai imprimé des photos.
An envelop on the inside of the cover, to hold some ideas.
Une enveloppe à l’intérieur de la couverture pour garder quelques idées.
I’m always making TO-DO lists so I added one to my journal on a layer of leftover paint.
Je fais toujours des listes À FAIRE alors j’en ai ajoutée une dans mon journal sur une couche reste de peinture.
I used printed pages that were meant to be recycled to make some of my pages. Here, a mandala I had coloured and the other page, which is hidden by an added flap (private journaling), was something from a Wiccan website. I also used my latest carved stamps and stitched a piece of cardstock.
J’ai pris des pages imprimées dues pour le recyclage pour faire certaines pages. Ici, un mandala que j’avais colorié et l’autre page, cachée par un panneau rajouté (écriture privée), était quelque chose d’un site sur la Wicca. J’ai aussi utilisé mes dernières étampes gravées et cousu un morceau de papier décoratif.
My mother gave me some new paper to play with so I tested a few mediums on it. Here are my test samples.
Ma mère ma donné du nouveau papier que j’ai testé avec plusieurs médium. Voici mes échantillons.
Here, a simple collage. I hadn’t done one of these in some time so it was fun to just glue papers down with no real idea in mind.
Ici, un collage simple. Je n’en avais pas fait depuis longtemps alors c’était amusant de juste coller des papiers sans idée précise en tête.
I still have a few more pages to show you in another post. Don’t forget to enter my OWOH giveaway in the previous post if you haven’t done so already.
J’ai encore quelques pages à vous montrer dans un prochain article. N’oubliez pas de participer à mon tirage OWOH dans l’article précédent si ce n’est déjà fait.

>WIP Painting – PEC Peinture


It had been so long since I’d done an actual painting that I was a bit intimidated by the blank canvas. So I started by collaging pieces of paper. I applied some Light Modeling Paste (gel medium) and let it dry for a few hours. Then, a coat of clear gesso, a coat of Glazing Medium with orange acrylic paint and, finally, I sprayed some pink shimmer mist that I let drip down the canvas. I don’t know where this is going from here but I did have fun playing this way.
Il y avait un bout de temps que je n’avais peint alors j’étais un peu intimidée par le canvas nu. Alors j’ai commencé par collager des morceaux de papier. J’ai appliqué un peu de Mortier de Structure Souple (médium gel) que j’ai laissé sécher quelques heures. Puis, une couche de gesso transparent, une couche de  Médium pour Glacis avec de l’acrylique orange et, finalement, j’ai vaporiser du shimmer mist rose que j’ai laissé dégouliner le long du canvas. Je ne sais pas quelle direction je prendrais avec ceci mais j’ai eu du plaisir à jouer de cette façon.

>To hold – Tenir


Yesterday, I had no idea what I was going to create for today’s post. I only knew I wanted to do mixed media. So I picked up a 5″ x 7″ canvas board and started playing around. Pages from a city map book, a dictionary (the word “tenir” is circled but partially hidden by the lace) and an old book were used. Also, clear gesso, acrylic paint, stencils, homemade glimmer mist, watercolour and twine. And now that I’m looking at it, it’s a good thing those blue splashes at the top weren’t done with white paint, considering the pigeons in the image…
Hier, je n’avais aucune idée de ce que j’allais créer pour mon article d’aujourd’hui. Je savais seulement que je voulais faire du multimédia. Alors j’ai choisi une planche canvas de 12,75cm x 17,75cm et j’ai commencé à m’amuser. Des pages d’un livre de cartes routières urbaines, d’un dictionnaire (le mot “tenir” est encerclé mais partiellement caché par la dentelle) et d’un vieux livre ont été utilisées. Aussi’ du gesso transparent, de la peinture acrylique, des pochoirs, du glimmer mist fait maison, de l’aquarelle et de la ficelle. Et maintenant que je regarde vraiment, c’est une bonne chose que les éclaboussures bleues dans le haut n’ont pas été faites en blanc, considérant les pigeons dans l’image…

Previous Older Entries

Blog Stats

  • 55,015 visits

Get every new post delivered to your Inbox.

Join 244 other followers

%d bloggers like this: