photographie, photography

The family’s baby – La petite dernière

Photo taken by my brother with his iPhone. Photo prise par mon frère avec son iPhone.

We’re all animal lovers in our family. So when my brother, who already has two cats (Pixel and Maus) decided to adopt a dog, my mother and I just had to go pick her up with him. And we instantly fell in love with this adorable English Bulldog.  Her name? Lazy!

Nous aimons tous les animaux dans notre famille. Alors quand mon frère, qui a déjà deux chattes (Pixel et Maus) a décidé d’adopter un chien, ma mère et moi devions absolument l’accompagner pour aller la chercher. Et nous sommes immédiatement tomber sous le charme de cette adorable Bulldog Anglaise. Son nom? Lazy (Paresseuse!)

Advertisements
Standard
Uncategorized

>Mom’s birthday card – Carte de fête pour maman

>

Today is my mom’s birthday! Happy Birthday Mom!
I made this card for her using Stampin’ Up! papers and a Sweet November stamp. The image was coloured with dye inks + blender pen as well as Prismacolor pencils blended with odorless solvent and a paper stump. The card is bigger than the usual size I make because I had to included a pocket on the inside where we could slip some money. I made the envelop to match but forgot to take a picture.
Aujourd’hui c’est la fête de ma mère! Bonne Fête Maman!
J’ai fait cette carte pour elle avec des papiers de Stampin’ Up! et une étampe de Sweet November. L’image fut coloriée avec des encres à teinture + crayon-estompe ainsi que des crayons Prismacolor estompés avec du solvant inodore et un tortillon de papier. La carte est plus grande que mon format habituel parce que je devais inclure une pochette à l’intérieur où l’on pouvait glisser de l’argent. J’ai fait l’enveloppe assortie mais j’ai oublié d’en prendre une photo.
Standard
Uncategorized

>Felt ghost pendant – Pendentif fantôme en feutrine

>

The felt pendant obsession continues with this little ghost.
Yesterday was Thanksgiving here in Canada. We usually don’t celebrate this holiday in my family but we did have a nice family dinner. My brother showed me some photos he took with his new lens. He’s a wizard with his digital camera. You can see some of his photos on Flickr. Be warned that he likes taking close-ups of spiders.
L’obsession des pendentifs en feutrine continue avec ce petit fantôme.
 
Hier, c’était l’Action de Grâce au Canada. Nous ne célébrons généralement pas cette fête dans ma famille mais hier nous avons eu un bon souper en famille. Mon frère m’a montré des photos qu’il a prises avec sa nouvelle lentille. Il est un magicien avec sa caméra numérique. Vous pouvez voir quelques-unes de ses photos sur Flickr. Avertissement: il aime faire des gros plans d’araignées.
Standard