art journal, journal artistique

>Pages from Cassandra’s journal – Pages du journal de Cassandra

>

As promised yesterday, here are more pages from Cassandra’s journal.
Comme promis hier, voici plus de pages du journal de Cassandra.
I am really enjoying doing these and I think I will continue Cassandra’s journal beyond the month of April.
J’ai beaucoup de plaisir à faire ces pages et je pense continuer le journal de Cassandra au-delà du mois d’avril.
 
Standard
art journal, journal artistique

>Cassandra’s journal – Le journal de Cassandra

>

Today, more pages from Cassandra’s journal. The third one is my favourite so far.
Aujourd’hui, d’autres pages du journal de Cassandra. La troisième est ma préférée jusqu’à présent.
More pages to come tomorrow.
Plus de pages à venir demain.
 
Standard
art journal, journal artistique

>Cassandra’s art journal – Le journal artistique de Cassandra

>

 Today, I have two pages from Cassandra’s journal. The only supplies used for this journal are: 8.5″ x 11″ cardstock/watercolour paper, a watercolour set, 1 paintbrush + water, 1 dip pen with 1 nib + blue ink, a gluestick + images from magazines and junk mail. I think that limiting the supplies is a good exercise for me.
 Aujourd’hui, j’ai deux pages provenant du journal de Cassandra. Les seules fournitues utilisées pour ce journal sont: du carton/papier aquarelle 22.5cm x 28cm, un ensemble aquarelle, 1 pinceau + eau, 1 plume avec une pointe + encre bleue, un bâton de colle + images provenant de revues et annonces publicitaires. Je pense que limiter les fournitures est un bon exercice pour moi. 
Standard
art journal, journal artistique

>Fake art journal – Faux journal artistique

>

Last week, Kate linked to the Official International Fake Journal Blog and I immediately thought that was a project I would enjoy. If you want to know exactly what it is, go read the blog.
For the month of April, I’m keeping two art journals. My regular one and a fake one which I will fill as my long time alter ego, Cassandra D’Orléans. It’s been quite a few years since I’ve taken on this persona so I’m looking forward to rediscovering her through journaling during this month.
La semaine dernière, Kate a publié un lien vers le Official International Fake Journal Blog (blogue officiel du faux journal international) et je me suis immédiatement dit que j’aimerais ce genre de projet. Pour en savoir plus, jetez un oeil au blogue (en anglais seulement.)
Pour le mois d’avril, je tiens deux journaux artistiques. Un normal et un faux que je remplierai en tant que mon alter ego de longue date, Cassandra D’Orléans. Ça fait plusieurs années depuis que je me suis servie de cette personnalité alors j’ai bien hâte de la redécouvrir à travers mon journal pendant le mois.
Standard