Uncategorized

>Felt grid page – Page de feutrine grillagée

>

Inspired by all the “grid action” I made this page for the felt journal. Had fun playing with different stitches. I’ll show a better picture after I stitch this page to its back. Keeping it short today: I spent most of the weekend with my mother and my grandparents + I’m setting up the laptop that my father bought me.
***
Inspirée par toute l’action “grillagée” j’ai fait cette page pour mon journal en feutrine. J’ai eu du plaisir avec les différents points de broderie. Je montrerai une meilleure photo après avoir cousu cette page à son dos. Je garde ça court aujourd’hui: j’ai passé presque toute la fin de semaine avec ma mère et mes grands-parents + je fais l’installation de l’ordinateur portable que mon père m’a acheté.
Standard
art journal

>Another grid journal page

>

I told you last week you’d see more grid pages from me. Well here is one. I decided to do this one as a *Me First Journaling* as Michelle Ward puts it. I chose some of my favourite supplies and pieces I couldn’t discard and stuck them to the grid. Those things are: self-adhesive fabric, printed felt, 7gypsies sticker, Italian jewelry envelop, mini journaling spots, vintage lace, decorative tapes, an old French dictionary page and words from a children’s illustrated French dictionary. This was a really fun page to do.
***
Je vous avais dit la semaine dernière que vous verriez d’autres pages à grilles. Et bien, en voici une. J’ai décidé de faire ce que Michelle Ward appelle le *Journaling Moi D’abord.* J’ai choisi certains de mes produits préférés et des choses que je n’arrivais pas à jeter puis je les ai collés sur la grille. Ces choses sont: tissu autocollant, feutrine imprimée, autocollant 7gypsies, enveloppe pour bijoux Italienne, petites étiquettes à texte, dentelle antique, rubans adhésifs décoratifs, une page d’un vieux dictionnaire français et des mots d’un dictionnaire français illustré pour enfants. Ce fut une page très amusante à créer.
Standard
art journal

>Crusdade No.41 – Grid Lock

>

 For the second month in a row, I am participating in Michelle Ward’s GPP Street Team’s Crusade. And this month, our task is to create grids in our journal. That challenge really caught my attention. So off I went to create some grids. The first one I filled with my latest stamps as seen here and I added some of my favourite hand-carved stamps as well. That was an easy page. The next one was equally simple when I decided to sample my dye ink pads. These are small, about 1″ square, except for the ones at the bottom which are a more regular size. Seeing that the pads are square, it was quite easy creating a grid from them. I love seeing so many colours all lined up like that, don’t you?
This is only my first try with this challenge. Expect more next week.
Désolée, le titre ne se traduisait pas bien en français cette fois-ci.
 
Pour le deuxième mois de suite, je participe au défi de Michelle Ward, le GPP Street Team’s Crusade. Et ce mois-ci, notre tâche est de  créer des grilles dans notre journal. Ce défi a vraiment attiré mon attention. Alors je me suis mise à créer des grilles. La première a été remplie avec mes dernières étampes tel que vu  ici et j’ai ajouté quelques-une de mes étampes gravées à la main préférées aussi. Une page plutôt facile. La suivante fut tout aussi simple lorsque j’ai décidé de faire un échantillonage de mes tampons d’encre à teinture. Ceux-ci sont petit, mesurant environ 2,5cm carré, à part pour ceux au bas de la page qui ont une grandeur plus normal. Comme les tampons sont carrés, c’était assez facile de créer un grillage avec eux. J’aime voir plein de couleurs toutes enlignées comme ça, pas vous?

Ceci n’est que mon premier essai avec ce défi. Attendez-vous à en voir plus la semaine prochaine.

Standard