art, challenge, défi

ICAD update # 7 – Mise à jour ICAD #7

Here are the cards from the second week of my vacation. I used less watercolour on those but instead added a cute post-it from a pad I bought and a paper napkin from one of our lunches (at a restaurant in Le Louvre.)

My friend Violette is extending a challenge to draw/paint 30 portraits in August. I will do mine on my index cards, in my summer journal and probably on separate sheets of paper too.

Also in August, found via Danielle’s blog, The August Break, which consists of blogging only with photos. I’m not doing it this time but am keeping the idea in mind, maybe for November while doing Nanowrimo.

What are your creative plans for August?

Voici les cartes de la deuxième semaine de mes vacances. J’ai utilisé moins d’aquarelle ici et j’ai plutôt ajouté un mignon post-it d’une tablette que je me suis achetée et une serviette en papier d’un de nos diner (dans un restaurant au Louvre.)

Mon amie Violette lance un défi qui consiste à dessiner/peindre 30 portraits pendant le mois d’août. Je ferai les miens sur mes cartes index, dans mon journal estival et probablement sur des feuilles de papier séparées aussi.

Aussi en août, trouvé via le blog de Danielle, The August Break, qui consiste à bloguer seulement en photos. Je ne le fais pas cete fois-ci mais je garde l’idée en tête, peut-être pour Novembre pendant que je ferai Nanowrimo.

Quels sont vos plans créatifs pour le mois d’août?

Standard
art, challenge, défi

ICAD update #6 – Mise à jour ICAD #6

Click on any image to see it larger. Cliquez sur n’importe quelle image pour la voir plus grande.

Now that I’ve had time to get back to normal, it’s time to update you with some of the things I did during my trip. Today, as well as tomorrow, I am showing you the index cards done during that time. Wednesday and Thursday, I’ll show you the pages in my summer journal. Finally, I’ll show you a few of my favourite photos from the trip on Friday. For the cards and the journal, I had a small set of watercolour paint, fine and medium Sharpie markers (black), scissors, a glue stick and a stapler. Which proves that even with limited supplies, you can create to your heart’s content!

Maintenant que je suis revenue à la normale, c’est le temps de vous montrer ce que j’ai fait pendant mon voyage. Aujourd’hui, ainsi que demain, je vous montre les cartes index faites pendant cette période. Mercredi et Jeudi, je vous montrerai les pages dans mon journal estival. Finalement, je vous montrerai quelques-unes de mes photos favorites du voyage Vendredi. Pour les cartes et le journal, j’avais un petit ensemble de peinture aquarelle, des feutres Sharpie fin et medium (noir), des ciseaux, un bâton de colle et une agraffeuse. Ce qui vous prouve que même avec des fournitures limitées, on peut créer à sa guise!

Standard
art, challenge, défi

ICAD update #5 – Mise à jour ICAD #5

Oh I love this set of cards! I was in a very creative mood last week so it shows here. I played with paints, sequin waste, ink, stamps, papers, fabric, magazine images, china markers and chipboard letters. I can’t pick a favourite in this set because I like them all!

Comme j’aime cette série de cartes! Je me sentais vraiment créative la semaine dernière et ça parait ici. J’ai joué avec mes peintures, retailles de confetti, encres, étampes, papiers, tissus, images de revues, crayons gras et lettres en carton gris. Je ne peux pas choisir une favorite dans ce lot parce que je les aime toutes!

Standard
art, challenge, défi

ICAD update #4 – Mise à jour #4

I’ve been keeping my index cards simple lately. No particular reason why. The card for the 25th is a sketch of my feet with my new red leather sandals. I need to practice sketching more.

Yesterday, I kept myself busy by cleaning my living room/studio. I have to do this on a regular basis or it gets chaotic. I’m still not satisfied with the way it’s set up but I think that will be the case as long as I live in this apartment. It doesn’t help that I have way too much stuff for just one person…

Happy 4th of July to my American friends!

Je garde mes cartes index simples dernièrement. Il n’y a pas de raison en particulier. La carte du 25 est un croquis des mes pieds avec mes nouvelles sandales rouges en cuir. J’ai besoin de faire plus de croquis.

Hier, je me suis occupée à faire du ménage dans mon salon/studio. Je dois le faire de façon régulière ou ça devient chaotique. Je ne suis toujours pas satisfaite de mon installation mais je crois que ce sera le cas tant que je vivrai dans cet appartement. Le fait que j’aie trop de choses pour une seule personne n’aide pas…

Standard
art

ICAD Update – Mise à jour

Though I haven’t shown them to you, I have done my Index cards the whole time I was on my blog break. Whenever I forget to do one day, the next day I assemble two cards together to do something different. I actually like doing the double cards. In the following cards, there is a variety of techniques: writing, sewing, collage, paint, drawing, mixed media. If you have questions on a specific card, ask me in the comments and I’ll reply there. My favourites in this whole set are the two double cards (Just breathe and Failed experiments.)

Même si je ne vous ai pas montré mes cartes d’index, je les ai faites tout au long de ma pause de blogue. Quand j’oublie de faire une journée, le lendemain j’assemble deux cartes ensemble et je fais quelque chose de différents. J’aime beaucoup faire ces cartes doubles en fait. Sur les cartes qui suivent, il y a une multitudes de techniques: écriture, couture, collage, peinture, dessin, multimédia. Si vous avez des questions sur une carte spécifique, laissez-la dans les commentaires et j’y répondrai là. Mes préférées de tout cet ensemble sont les deux cartes doubles (Just breathe et Failed experiments.)

Standard
art, challenge, défi, project, projet

Index-Card-A-Day 6 to 11 and a blog break

On the 6th, I forgot to make my Index card so instead, on the 7th, I taped two cards together. For those, I decided to test my homemade ink sprays with some paper stencils. On the 8th, I decided to fold the card into a butterfly. It’s one of my favourite origami models. On the 9th I tested my MKA stamp with printing inks. On the 10th, I had no idea what to do and it was late so I wrote a few words which were bouncing around in my head. And on the 11th, I played with a set of gel pens.

I have decided to take a small break from blogging. I will be back on the 24th, my first day of summer holiday! Until then, have fun and keep on making the world beautiful!

Le 6 juin, j’ai oublié de faire ma carte “index” alors en échange, le 7, j’ai collé deux cartes bout-à-bout. Sur celles-ci, j’ai décidé d’essayer mes encres en vaporisateur maison avec des pochoirs en papier. Le 8, j’ai décidé de plié ma carte en papillon. C’est un de mes modèles préféré en origami. Le 9, j’ai testé mon étampe MKA avec des encres à impression. Le 10, je ne savais pas quoi faire et il était tard alors j’ai écrit quelques mots qui me trottaient dans la tête. Et le 11, j’ai joué avec un ensemble de stylos gel.

J’ai décidé de prendre une petite pause de mon blogue. Je serai de retour le 24, mon premier jour de comgé estival! D’ici là, amusez-vous et continuez à embellir le monde!

Standard
art, challenge, défi, project, projet

Index-Card-A-Day 1 to 5

Here is my first update for the Index-Card-A-Day challenge. On the first card, I wrote on the front and doodled on the back with gel pens. The other cards are only one-sided. For day 2, I doodled with fine markers from the dollar store. Day 3 is a collage of pieces found on my floor (including the embroidery floss) and then I drew the bird with a fountain pen. On day 4, I played with paints and a few small mark making tools. And, finally, day 5 saw the use of watercolour, rub-ons and bits and pieces found while sorting through my piles of stuff.

Voici ma première mise à jour pour le défi Index-Card-A-Day. Sur la première carte, j’ai écrit sur le recto et dessiné au verso avec des stylos gel. Les autres cartes sont seulement recto. Pour le 2e jour, j’ai gribouillé avec des feutres fins du magasin à un dollar. Jour 3 est un collage de morceaux trouvés sur mon planché (incluant le fil à broder) puis j’ai dessiné l’oiseau avec une plume. Pour le 4e jour, j’ai joué avec mes peintures et de petits outils marqueurs. Et, finalement, jour 5 a vu l’utilisation d’aquarelle, de transferts et de morceaux trouvés en fouillant dans mes piles de fournitues.

Standard