collection, photographie, photography

>Photo Friday #3 – Vendredi photo #3

>

This week, a photo of my collection of nesting dolls. I’ve had the cow since I was a teenager (if not longer,) the one in the forefront I received last summer (made in USSR,) the one in the background was bought at a craft fair (wood-burned + painted by hand) and the bear one is from my early childhood. They are all different and I love them all.
Cette semaine, une photo de ma collection de poupées gigognes. J’ai la vache depuis mon adolescence (si ce n’est pas avant,) celle à l’avant ma été donnée l’été passé (fait en URSS,) celle à l’arrière a été achetée dans une foire artisanale (pyrogravée et peinte à la main) et l’ours date de me tendre enfance. Elles sont toutes différentes et je les aime toutes.
For more Photo Friday see here. For more photos of my collections click this way.
If you decide to participate in Photo Friday with me or if you blog about your collection, let me know, either in the comments below or by email (available on my profile page.) Have a nice weekend!
Pour voir d’autres Vendredi Photo, allez ici. Pour plus de photos de mes collections, cliquez par ici.
Si vous décidez de participer à Vendredi Photo avec moi ou si vous bloguez à propos de vos collections, laissez moi savoir soit dans les commentaires ci-bas ou par courriel (disponible sur la page de mon profil.) Bonne fin de semaine!
Standard
Uncategorized

>Vintage goodies – Trouvailles anciennes

>

I told you about my love of tea cups before. Last week, I added this beautiful cup from “Occupied Japan” to my collection. My aunt gave it to me as well as the matryoshka set you can see next to it. This set was made in the USSR. These beauties are on a real bread box, which I found in really good condition for only $5,99. I am absolutely thrilled about this find.
Je vous ai déjà parlé de mon amour pour les tasses de thé. La semaine dernière, j’ai ajouté cette superbe tasse  du temps du “Japon occupé” à ma collection. Ma tante me l’a donné ainsi que l’ensemble de matriochkas que vous voyez à ses côtés. L’ensmeble a été fabriqué en URSS. Ces beautés sont sur une vrai boîte à pain, que j’ai trouvé en très bonne étât pour la modique somme de $5,99. Je suis vraiment excitée par cette trouvaille.
What have you found/done lately that makes you happy?
Qu’avez-vous trouvé/fait dernièrement qui vous rend heureuse?
Standard