échange, swap

Traded pages – Pages échangées

Remember the pages I made for a personal trade? Well, here are the ones I received from Wendy! They are so beautiful, even more so in person than on the photos. Lots of texture. And I love that she recycled tab files to make these. I haven’t decided yet how I’ll use them but I know I will have fun when I do. My absolute favourite is the rainbow circle. So pretty! Thanks Wendy for these beautiful papers!

Vous souvenez-vous des pages que j’ai faites pour un échange privé? Et bien, voici celles que j’ai reçues de Wendy! Elles sont tellement belles, encore plus en personne que sur les photos. Beaucoup de texture. Et j’aime le fait qu’elle ait recyclé des filières à onglet pour les faire. Je n’ai pas encore décidé ce que je ferai avec mes pages mais je sais que je m’amuserai lorsque ce sera le cas. Ma préférée de toutes est celle au cercle arc-en-ciel. Si jolie! Merci Wendy pour ces beaux papiers!

Standard
art, échange, swap

Two postcards – Deux cartes postales

The last postcard swap I participated in required us to make four postcards. I received only two postcards but they are beautiful enough to cover for the absence of the other two. The “Journey” postcard was sent by Andria and the colourful one comes from Mary (it’s my second postcard from Mary!) I love sending and receiving colourful mail so if you’re looking for someone to trade postcards with, let me know.

La dernière fois que j’ai participé dans un échange de cartes postales, nous devions faire quatre cartes postales. Je n’en ai reçues que deux mais elles sont assez belles pour cacher l’absence des deux autres. La carte “Journey” vient d’Andria et celle qui est colorée de Mary (c’est la deuxième carte postale que je reçois de Mary!) J’aime envoyer et recevoir du courrier coloré alors si vous cherchez quelqu’un avec qui échanger des cartes postales, faites moi signe.

Standard
inspiration

Growing artist – Artiste grandissante

This beautiful drawing was done by one of our students last week. She created it without any model, straight from her imagination. And you want to know the most amazing part? She is a kindergarten student! Only 5 or 6 years old! Such talent at such a young age… I hope she’ll keep drawing and develop her talents further. I, for one, will always encourage her to create art.

Ce magnifique dessin a été fait par une de nos élèves la semaine passée. Elle l’a créé sans modèle,  sorti de son imagination. Et vous voulez savoir ce qui est le plus surprenant? Elle est une élève de la maternelle! Âgée de seulement 5 ou 6 ans! Tant de talents en si bas âge… J’espère qu’elle continuera à dessiner et développera encore plus ses talents. Moi, je l’encouragerai toujours à créer des oeuvres.

Standard
swap

>Collage swap update – Mise à jour de l’échange de collages

>

Since I don’t have a completed paper project to show you today, I thought I’d show you one of the collages I received from my partner in the collage swap. Laura was very generous in her art, in my opinion. This piece is on a deep canvas and is covered with wax. It is absolutely gorgeous. My photo doesn’t do it justice. The other piece is just as spectacular and you can see it over here. I feel very lucky to own these beautiful works of art. I’ll be back tomorrow with something new.
***
Comme je n’ai pas de projet de papier complété à vous présenter aujourd’hui, j’ai pensé vous montrer une des collages que j’ai reçus de ma partenaire pendant l’échange. Laura a été très généreuse dans son art selon moi. Cette oeuvre est sur une toile profonde et recouverte de cire. Elle est absolument magnifique. Ma photo ne lui rend pas justice. L’autre oeuvre est tout aussi spectaculaire et vous pouvez la voir par ici. Je me sens très chanceuse de posséder ces magnifiques oeuvres d’art. Je vous reviens demain avec quelque chose de nouveau.
Standard