la vie, life, photographie, photography

I’m back – Je suis de retour

Hello my dear friends! Yes, I am back from my little blog break. The last couple of weeks have been busy and oddly enough, I did not create many things. Actually, that’s a lie. I did my Index cards and I worked on some things for my students but nothing else. The cards will be posted on Monday but I don’t have photos of the other things. Now that work is over for 2 months, though, I will hopefully have time to do more art. I haven’t played in my art journals in months and I really miss it! My mind is bursting with ideas and my fingers are itching to get busy and get dirty!

Yesterday, I saw this lovely rainbow while talking on the phone with my mother (she is officially retired as of yesterday evening!) And later on, I received a sweet email from a dear friend. What a beautiful way to end a great day and to start a fun-filled summer vacation…  What made you smile yesterday?

Bonjour chères amies (chers amis!) Et oui, je suis de retour de ma petite pause de blogue. Les deux dernières semaines ont été bien remplies et assez étrangement, je n’ai pas créé beaucoup de choses. En fait, c’est un mensonge. J’ai fait mes cartes Index et j’ai travaillé sur des choses pour mes élèves mais rien d’autre. Les cartes seront affichées lundi prochain mais je n’ai pas de photos des autres choses. Maintenant que le travail est terminé pour 2 mois, j’espère avoir le temps de créer plus d’art. Je n’ai pas joué dans mes journaux artistiques depuis des mois et ça me manque! J’ai la tête remplie d’idées et mes doigts ont hâte d’être occupés et de se salir!

Hier, j’ai vu ce magnifique arc-en-ciel pendant que je parlais au téléphone avec ma mère (elle est officiellement retraitée depuis hier soir!) Et plus tard, j’ai reçu un courriel sympathique d’une bonne amie. Quelle belle façon de terminer une bonne journée et de commencer des vacances estivales amusantes… Qu’est-ce qui vous a fait sourire hier?

Bonne St-Jean-Baptiste à mes lecteurs et lectrices du Québec!!!

Standard
boutique virtuelle, online shop

Thinking about the shop – Je pense à la boutique

Ever since I opened my online shop, I’ve been thinking about my future products and marketing. A couple of years ago, I had ordered free business cards. But when I received them, I realized I had made a mistake on them. I made corrections on a few of them but the 225 others (or so) are still in their box, unused. So one thing I want to do is to at least use them as a base for new business cards. I want to make something simple on my computer that I can then just cut to size and glue on the base. But I also want a personalized stamp to add tags to my creations. So I tried making a big one to start ( about 3″ x 3″) with the letters M, K and A (for MissKoolAid.) It’s not perfect but it’s a good start. Next time, I will try a smaller one. I’m also thinking of making postcards to use as “thank you” cards. I like it when I buy something from another artist or artisan and they add a little something to the package like a postcard or if they decorate the envelop. It makes the transaction more personal to me. What do you think?

Depuis que j’ai ouvert ma boutique virtuelle, je pense à mes produits futurs et au marketing. Il y a quelques années, j’ai commandé des cartes d’affaires gratuites. Mais quand je les ai reçues, je me suis apperçue que j’avais fait une erreure dessus. J’en ai corrigé quelques-unes mais les autres 225 (environ) sont encore dans leur boite, intactes. Alors une chose que je veux faire est de m’en servir comme base pour de nouvelles cartes d’affaires. Je veux faire quelque chose de simple à l’ordinateur que je peux simplement couper et coller sur les bases. Mais je veux aussi une étampe personnalisée pour ajouter des étiquettes à mes créations. Alors j’ai essayer d’en faire une grosse pour commencer (environ 7.5cm x 7.5cm) avec les lettres M, K et A (pour MissKoolAid.) Elle n’est pas parfaite mais c’est une bon début. La prochaine fois, j’essaierai d’en faire une plus petite. Je pensais aussi faire des cartes postales pour m’en servir comme cartes de “remerciement.” J’aime bien quand j’achète d’autres artistes ou artisans et qu’ils ajoutent un petit quelque chose au colis comme une carte postale où lorsqu’ils décorent l’enveloppe. Ça rend la transaction plus personnelle pour moir. Qu’en pensez-vous?

Standard