project, projet

Thimble flower pot – Pot de fleurs dé à coudre

A tutorial I bookmarked last year: the thimble necklace! I only had a plastic thimble for this and I used E-6000 glue. Not a good idea! At first, everything was fine but two days after making the necklace, I wore it to go shopping and the plastic started to melt inwards at the bottom. The glue and the plastic were probably reacting to the sun and heat. So now, I will try it differently. I have another plastic thimble so I will try it with hot glue instead. And for the metal and porcelain thimbles that my mother gave me, I will try both E-6000 and hot glue to see which one works best and I’ll let you know about the results.

Un tutoriel que j’ai mis dans mes favoris l’an dernier: le collier dé à coudre! Je n’avais qu’un dé à coudre en plastique pour le faire et j’ai pris de la colle E-6000. Mauvaise idée! Au début, tout allait bien mais deux jours plus tard, lorsque j’ai porté le collier pour aller magasiner, le plastique a commencé à fondre dans le bas, vers l’intérieur. La colle et le plastique ont probablement réagient au soleil et à la chaleur. Alors maintenant, j’essaierai quelque chose de différent. J’ai un autre dé à coudre en plastique alors je prendrai la colle chaude à la place. Et pour les dés en métal et en porcelaine que ma mère m’a donnés, j’essaierai la colle E-6000 ainsi que la colle chaude pour voir laquelle fonctionne le mieux et je vous donnerai les résultats.

Standard
project, projet

Playing card notepads – Carnet cartes à jouer

For some reason, I have a lot of playing cards in my home. And I don’t even play card games, unless it’s on the computer! So what to do with these treasures? Use them in a craft of course! Here, I made small notepads that easily fit in a purse and even in a pocket. It’s another project from my bookmarked sites that I absolutely wanted to try. And now that I have, I want to make a ton of them! They are easy to make and make great little gifts. As a matter of fact, I already gave those two away: my hairdresser received the Wil.e Coyote one and Road Runner was first given to my mother but when she showed it to my father, he said it was a good size to fit in his pocket and to take notes at work so in the end, he kept it. Don’t worry, my mother will get another one and will probably do a bunch of these with me…

Pour une raison qui m’échappe, j’ai beaucoup de cartes à jouer chez moi. Et je ne joue même pas aux cartes, sauf à l’ordinateur! Alors que faire avec ces trésors? S’en servir pour bricoler bien sûr! Ici, j’ai fait de petits carnets qui se rangent facilement dans un sac à main ou même dans une poche. C’est un autre projet tiré d’un de mes sites favoris que je voulais absolument essayer. Et maintenant que c’est fait, je veux en faire une tonne! Ils sont facile à faire et se donnent bien en cadeau. En fait, j’ai déjà donné ceux-ci: Wil.e Coyote pour ma coiffeuse et le Road Runner était pour ma mère mais lorsqu’elle l’a montré à mon père, il a dit que c’était un bon format pour garder dans sa poche et prendre des notes au travail alors finalement, il l’a gardé. Ne vous inquiétez pas, ma mère en aura un autre et en fabriquera sûrement plusieurs avec moi…

Standard
project, projet

Safety pin earrings – Boucles d’oreilles épingle à ressort

Here is a project done from a tutorial in my bookmarks: safety pin earrings. It’s really not that hard to do if you have the right tools. And you have a unique pair of earrings when you’re done! I used berry beads that CeeCee had given me. They are light so having three of them on one earring is fine. I wore the earrings for a full day and they didn’t bother me at all. And I was proud to tell people I had made them!

Voici un projet fait à partir d’un tutoriel dans mes favoris: des boucles d’oreilles faites avec des épingles à ressort. Ce n’est vraiment pas si difficile à faire avec les bons outils. Et vous avez une paire de boucles d’oreilles unique quand c’est fait! J’ai pris des perles “baies” que CeeCee m’avait donné. Elles sont assez légères pour en avoir trois sur une boucle d’oreille. J’ai porté les boucles d’oreilles pendant toute une journée et elles ne m’ont pas dérangée du tout. Et j’étais fière de dire aux gens que je les avait faites moi-même!

Standard
project, projet

Zipper bracelet – Bracelet fermeture éclair

One of my projects this summer is to do things inspired from my art books and the tutorials I have in my bookmarks. In fact, I have crossed a few off my list this week. One of them being this zipper bracelet. For my first try, I used a plastic zipper which was removed from old Adidas pants. Next time, I’ll definitely look for a metal zipper and will also add charms. For now, I’m satisfied with this simple yet fun bracelet…

Un de mes projets d’été est de faire des choses inspirées de mes livres d’art et des tutoriels qui sont dans mes “favoris.” En fait, j’en ai déjà barrés quelques-uns de ma liste cette semaine. L’un d’eux étant ce bracelet fermeture éclair. Pour mon premier essai, j’ai pris une fermeture éclair retirée d’un vieux pantalon Adidas. La prochaine fois, je prendrai une fermeture éclair en métal et j’ajouterai des breloques. Pour l’instant, je suis satisfaite de ce bracelet simple mais amusant…

Standard
art journal, journal artistique

My summer journal – Mon journal d’été

To those reading my blog on RSS feeds, sorry for some old posts showing up.

I told you I was in the mood to make journals, didn’t I? Well, of course, I had to make myself a bigger journal for the summer! Of course! I wanted a lot of pages but in different sizes and textures. So I grabbed about 50 papers, envelops, tags, etc and bound them with my Bind-it-All, using an old book to make the covers. The book was covered with an adhesive plastic but I peeled it off. It left the surface slightly sticky so I sanded it lightly before adding pieces to it and binding the journal. I like this format and will probably make a few more like this with the old books I saved from the recycling bin.

Je vous ai dit que j’avais le goût de faire des journaux, non? Bien, évidemment, je devais me faire un plus grand journal pour l’été! Évidemment! Je voulais beaucoup de pages de différentes grandeurs et textures. Alors, j’ai pris environ 50 papiers, enveloppes, étiquettes, etc et les ai reliés avec ma machine Bind-it-All, ainsi qu’un vieux livre pour les couvertures. Le livre était couvert d’une pellicule plastique autocollante mais je l’ai arrachée. La surface est restée un peu collante alors j’ai sablé le tout légèrement avant d’ajouter des éléments et de relier le journal. J’aime ce format et je ferai probablement quelques journaux de plus comme celui-ci avec les vieux livres que j’ai sauvés du recyclage.

Standard
art, art journal, journal artistique, project, projet

New journals – Nouveaux journaux

In the past few weeks, I’ve been itching to make some art journals and notebooks. I love to assemble random papers and bind them into a little work of art. I try to use different types of binding, like the one in the second photo: I marked all the papers so they would fold and then stitched the stack together with twine. It’s a good way to use the thin long pieces of paper left from other projects. Now, I just need to decorate the covers a bit and these journals will go in my shop.

Au cours des dernières semaines, j’ai eu l’envie de créer des journaux artistiques et des cahiers. J’aime assembler différents papiers et les relier ensemble pour créer une petite oeuvre d’art. J’essaie d’utiliser différentes méthodes de reliure, comme celle vue dans la deuxième photo: j’ai marqué tous les papiers pour qu’ils plient puis j’ai cousu la pile ensemble avec de la ficelle. C’est une bonne façon de se servir des papiers longs et étroits provenant d’autres projets. Il ne me reste qu’à décorer les couvertures un peu et ces journaux iront dans ma boutique.

Standard
art, art journal, journal artistique

Making collage paper – Faire du papier pour collage

When I was working on my painted pages last Sunday, I had a couple layers of tissue paper taped on my table to have a clean working space. When I am mixing my paints, I like to test them on something first so I did just that on this paper. As well as sprayed some inks with stencils, stamped leftover paint with foam stamps, brushed extra paint, etc. At the end, I end up with a colourful and textured paper that I can use in my collages, in my art journal or wherever I see fit! No two papers end up the same so it’s unique collage fodder every single time!

Quand je travaillais sur mes pages peintes dimanche dernier, j’avais deux feuilles de papier de soie collé avec du ruban adhésif sur ma table pour avoir une surface de travail propre. Quand je mélange mes peintures, j’aime les essayer sur quelque chose d’autre au départ alors c’est ce que j’ai fait avec ce papier. J’ai aussi vaporisé des encres au travers de pochoirs, étampé du surplus de peinture avec des étampes en mousse, brossé de la peinture d’extra, etc. À la fin, je me retrouve devant un papier coloré et texturé que je peux utiliser dans mes collages, mon journal artistique ou n’importe où qui m’intéresse! Il n’y a jamais deux papiers identiques alors c’est du matériel à collage unique à chaque fois!

Standard