Uncategorized

>Dad’s birthday card – Carte de fête pour mon père

>

This past Saturday was my father’s birthday. This is the card I made for him. The patterned papers are from the Max and Whiskers paper pad by Basic Grey. Everything else is from Stampin’ Up! except for the brads which are from American Crafts.
Samedi passé, c’était la fête de mon père. Voici la carte que je lui ai fait. Les papiers à motifs sont du bloc Max and Whiskers de Basic Grey. Tout le reste est de Stampin’ Up! à l’exception des attaches parisiennes qui sont d’American Crafts.
Standard
Uncategorized

>More handmade stamps – D’autres étampes faites à la main

>

After last week‘s experiment with the brick wall stamp, I decided to try other stamps with my leftover rubber. Here, I have made a picket fence, a barn/fence door and a pine tree. I wonder what else I’ll come up with…
***
Après l’essai de la semaine dernière avec l’étampe du mur de brique, j’ai décidé d’essayer d’autres étampes avec mes restes de caoutchouc. Ici, j’ai fait une clôture, une porte de grange/clôture et un sapin. Je me demande ce que je trouverai d’autre à faire…
Standard
Uncategorized

>Brick wall stamp – Étampe mur de brique

>

When I buy stamps from Stampin’ Up! I always end up with a lot of leftover rubber. I’ve been saving all of it to use as “foam dots” but thought I could also cut it up to make a stamp of my own. And so, I made a brick wall. I’ll have to see what else I can make out of those pieces.
***
Quand j’achète des étampes de Stampin’ Up! il y a toujours beaucoup de caoutchouc qui reste en trop. Je ramassais les morceaux pour utiliser comme “points de mousse” mais je me suis dit que je pouvais aussi faire ma propre étampe en coupant les morceaux. Alors, j’ai fait un mur de brique. Il faudra que je vois ce que je peux faire d’autre avec ces morceaux.
Standard