>Sketchbook Project: Final pages – Dernières pages

>  Here are the last pages in my journal. A comic book style drawing of a typical Saturday with my parents. Voici les dernières pages de mon journal. Un dessin style bande dessinée d’un Samedi typique avec mes parents.   A page about movies. I used real film strips that I glued on the page and a negative sticker over an image from a magazine. Une page sur le cinéma. J’ai utilisé deux bandes de film que j’ai collées sur la page et un collant de négatif sur une image provenant d’une revue. Finally, a simple page about creating. The … Continue reading >Sketchbook Project: Final pages – Dernières pages

>Sketchbook Project: More pages – Plus de pages

> Two more pages from my Sketchbook Project journal. The page about being a single woman is very simple. Just a simple self portrait and some writing. Deux autres pages dans mon journal du Sketchbook Project. La page sur le fait d’être une femme célibataire est très simple. Juste un auto-portrait simple et un peu d’écriture.    The one about being a music lover is also simple. Some stamping, a bit of collage and some writing.  Celle sur le fait d’aimer la musique est aussi simple. Un peu d’étampage, du collage et de l’écriture.    These are my two least … Continue reading >Sketchbook Project: More pages – Plus de pages

>Sketchbook Project Update – Mise à jour

> Today, I’m showing you two pages from my Sketchbook Project journal. The first one is about being French Canadian (Québécoise.) The second one is about my love of writing. Aujourd’hui, je vous montre deux pages de mon journal pour le Sketchbook Project. La première est sur le fait d’être Québécoise. La deuxième est sur ma passion pour l’écriture. Below, you can see two stamps I carved myself: the pencil (which I showed last week on the cover) and a pen. I like the way they both came out. And they were both done especially for this page so not … Continue reading >Sketchbook Project Update – Mise à jour

>4 years – 4 années

> 4 years ago, I started this blog. I didn’t really know what I was doing but I kept doing it anyway. There are days when I wonder if I do know, even now, what I’m doing. But I keep doing it. Because I enjoy it. Because I consider a lot of you, if not most of you, to be my friends. Because I can share my creativity with the world. Today also marks the mailing of my Sketchbook to New York for the Sketchbook Project. Above is a photo of the cover. I decided to keep it simple. A … Continue reading >4 years – 4 années

>Sketchbook Project: Reading and thinking

> Yesterday, I saw this quote on Tammy’s blog and I knew it was perfect for this page in my sketchbook. I used foam stamps and small rubber stamps as well as my own writing. Hier, j’ai vu cette citation sur le blogue de Tammy et je savais qu’elle serait parfaite pour cette page dans mon sketchbook. J’ai utilisé des étampes en mousse et de petites étampes en caoutchous de même que ma propre écriture. La citation: “Si vous ne lisez que les livres que tout le monde lit, vous ne pourrez penser que ce que tout le monde pense.” Continue reading >Sketchbook Project: Reading and thinking

>Sketchbook Project: MissKoolAid

> If you’re reading this post in Google Reader or something similar, please come over to the blog itself to see the new look. I actually printed part of the blog to glue into my sketchbook. And then just wrote with my Sharpie PosterPaint. Si vous lisez ceci à partir de Google Reader ou quelque chose de similaire, venez visiter le blogue lui-même pour voir son nouveau look. J’ai imprimer une partie du blogue pour le coller dans mon sketchbook. Puis j’ai écrit avec mon PosterPaint de Sharpie.   Continue reading >Sketchbook Project: MissKoolAid

>Art journal backgrounds – Fonds de journal artistique

> I don’t have anything done to show you today so I thought I’d show two backgrounds I created this week in my sketchbook. Je n’ai rien de terminé que je peux vous montrer alors j’ai pensé vous montrer ces deux fonds que j’ai créés cette semaine dans mon sketchbook. The first one was done in two phases. First, I spread left over paints from other projects on the pages. When that was dry, I scraped a thin layer of gesso, sprayed some water over it and scraped again. Some of the paint underneath was watercolour so it mixed with … Continue reading >Art journal backgrounds – Fonds de journal artistique