A little sketching

Today, I was busy putting together some IKEA furniture for my studio so I decided to do some quick sketching for today’s art. I found a blank page in one of my art journals and sketched one of my cats, Diesel, sleeping on her scratch-post house. It’s far from being realistic and the proportions are off but for a 20 minutes exercise, it’s not bad.

img_4597

Thanks for visiting! I’ll be back on Monday so have a nice weekend!

>Sketchbook Project – Dreamer

>

My sketchbook for the Sketchbook Project is due in less than a month and I have a lot of blank pages left. So I thought I should get down to “business.” The background for this page was different. Bright. And I just didn’t know what to do with it so I added a wash of gesso, a bit of white acrylic and then blue watercolour. I like that you can still see some of the other colours behind the blue.
Mon sketchbook pour le Sketchbook Project est dû dans moins d’un mois et il me reste beaucoup de pages blanches. Alors j’ai décidé de me mettre au “boulot.” Le fond de cette page était différent. Couleurs vives. Et je ne savais pas quoi faire dessus alors j’ai ajouté un lavis de gesso, un peu d’acrylique blanche et de l’aquarelle bleue. J’aime le fait qu’on puisse voir les autres couleurs sous le bleu.

>New notebooks – Nouveaux cahiers

>

While sorting through some papers last week, I found a magazine page I had kept about the “linkable” books from Start Here. And since I’m not inclined to buy more notebooks when I can make some myself, I decided to try making something similar. Of course, mine don’t have as many pages but I like how they turned out. They are small enough to be carried around (4″ x 6″) and I can link a bunch of them together in all different colours (and different papers for the pages.) I think these might just be my new obsession.
Alors que je triais des papiers la semaine dernière, j’ai trouvé une page de revue que j’avais gardée sur les cahiers “emboitables” de la compagnie Start Here. Et comme je préfère ne pas acheté des cahiers quand je peux en faire moi-même, j’ai décidé d’essayer d’en faire des semblales. Bien sûr, les miens ont moins de pages mais j’aime ce qu’ils ont donné. Ils sont assez petits pour être transportés partout (10cm x 15,25cm) et je peux en emboiter toute une série de différentes couleurs (avec des papiers différents pour les pages.) Je pense que ça pourrait devenir ma nouvelle obsession.

>More recycled sketchbooks – Plus de cahiers à croquis recyclés

>

I made another batch of sketchbooks out of old game boards. I use black electrical tape on all edges for a cleaner finish. These measure about 5 1/2″ x 8 3/4″.
Could not post earlier because my internet connection was down. Lots of snow in the last 48 hours.
J’ai fait une autre série de cahiers à croquis à partir de vieilles planches de jeux. J’ai pris du ruban adhésif électrique noir pour que les angles soient plus propres. Ces cahiers mesures environ 14cm x 22cm.
Je ne pouvais pas publier l’article plus tôt parce que ma connection internet était coupée. Beaucoup de neige dans les dernières 48 heures.

>Sketchbook Project Things I love about my job

>

“Choses que j’aime de mon travail:
*un bon horaire; jamais de soirs et fins de semaines
*2 semaines de congé à Noël + 2 mois de congé en été + semaine de relâche
*enseigner aux enfants de nouveaux trucs d’artisanats comme le tricotin
*apprendre de nouvelles choses sur et par les enfants
*apprendre à connaître mes propres limites
*faire de nouveaux amis (nouvelles collègues de travail, nouveaux parents à l’école…)
Choses que je n’aime pas de mon travail:
*tomber malade!
*punir les enfants”
Battling a nasty cold. Again. So I made this layout about things I love (and things I don’t like) about my job. Nothing fancy. The background had been done in September, I just wrote over it with my Sharpie Paint Markers.
Je combats un méchant rhume. Encore. Alors j’ai fait cette mise en page sur les choses que j’aime (et celles que je n’aime pas) de mon travail. Rien de spécial. Le fond fut fait en Septembre, j’ai simplement écrit dessus avec mes feutres Paint de Sharpie.

>Sketchbook Project: I am – Je suis

>

After much thought, I finally completed the first page in my journal for the Sketchbook Project. Nothing complicated. The background had already been done so I simply glued down a photo of myself and wrote with my oil-based Sharpie Poster marker. Simple yet effective.
Have a nice weekend and if you’re celebrating Halloween, have fun!
Après beaucoup de réflexions, j’ai finalement terminée la première page dans mon journal pour le Sketchbook Project. Rien de bien compliqué. Le fond était déjà fait alors j’ai simplement collé une photo de moi-même et j’ai écrit avec mon feutre Poster de Sharpie à base d’huile. Simple et efficace.
Passez une belle fin de semaine et si vous célébrez l’Halloween, amusez-vous!

>Recycled sketchbooks – Cahiers à croquis recyclés

>

Working in an elementary school, we find a lot of things that we can reuse instead of sending it to the trash. Like boards from old board games. My mother found this one with football helmets on it and I knew I wanted to use it as covers for a sketchbook. Unfortunately, the board itself was harder to cut than others so the cut edges are a bit ragged. But, with a bit of electrical or duct tape, I’m sure I can make it look much nicer (I just have to find black tape…)
À travailler dans une école primaire, on trouve plein de choses qui peuvent être réutilisées plutôt que d’être envoyées à la poubelle. Comme les planches provenant de vieux jeux de société. Ma mère a trouvé celui-ci, avec des casques de football américain dessus, et je savais que je voulais m’en servir pour faire les couvertures d’un cahier à croquis. Malheureusement, la planche elle-même fut plus difficile à couper que d’autres alors les bords coupés sont un peu inégaux. Mais avec un peu de ruban adhésif d’électricien ou de plombier, je suis certaine qu’il paraîtra mieux (je dois juste trouver du ruban adhésif noir…)
For the pages of the books, I used 9″ x 12″ cartridge paper. It’s not as thick as watercolour paper but it takes a bit more abuse than printer paper. Because I was cutting my pages 6″ x 6″, I was left with decent sized pieces (3″ x 6″) which I decided to turn into little notebooks. Rummaging through my supplies, I found these boxes of snacks I had kept for this exact purpose. So I cut them a bit bigger than the pages and voilà! All the books were bound using my Bind-it-all with some 3/4″ wire.
Pour les pages des livres, j’ai pris du papier cartridge de 23cm x 30cm. Ce n’est pas aussi épais que du papier aquarelle mais ça prend un peu plus d’abus que du papier d’imprimante. Comme je coupais les pages à environ 15cm x 15cm, il me restait des morceaux d’une bonne grandeur (environ 8cm x 15cm) que j’ai décidé de transformer en petites tablettes à notes. En fouillant dans mes fournitures, j’ai trouvé ces boites de grignotines que j’avais gardé exactement à cette fin. Alors je les ai coupés un peu plus grand que les pages et voilà! Tous les livres ont été reliés avec ma machine Bind-it-all et du fil métallique à relier de 2cm
The sketchbooks and notebooks were done for my mother so she can give them to her students as presents. I’m sure they’ll be happy to receive these.
Ces cahiers à croquis et tablettes à notes ont été faits pour ma mère pour qu’elle puisse les donner à ses élèves comme cadeaux. Je suis certaine qu’ils vont être heureux de les recevoir.

Previous Older Entries

Blog Stats

  • 56,287 visits
%d bloggers like this: