Uncategorized

>Links – Liens

>

I finally made the linkable notebooks for the winner of my OWOH giveaway. They are going in the mail this week.
J’ai finalement fait les cahiers emboitables pour la gagnante de mon tirage OWOH. Ils seront postés cette semaine.
 
Jumping from linkable to links… Here are a few that might interest you:
Passons maintenant à quelques liens qui pourraient vous intéresser:
-Kate is offering her first online class at The Queen of Creativity Castle: Mixed Media 101. Class starts on March 21st.
-Kate offre son tout premier cours en ligne à The Queen of Creativity Castle: Mixed Media 101. Les cours commencent le 21 mars (en anglais seulement.)
-Hanna is hosting her Postcard Swap again this year. I had such fun creating and receiving 10 postcards last year that I’m doing it again this year. You have until March 18th to sign up.
-Hanna joue de nouveau l’hôtesse pour son échange de cartes postales. J’ai eu tant de plaisir l’année dernière à créer et recevoir 10 cartes postales que je m’y remets cette année. Vous avez jusqu’au 18 mars pour vous inscrire. 
-Tammy posted this month’s Creative Experiments last week. Go take a look and get that creativity going!
-Tammy a affiché les Creative Experiments du mois la semaine passée. Allez faire un tour et laissez votre créativité prendre le relais!
Standard
Uncategorized

>Creative Experiment: Mirror writing – Écriture miroir

>

Remember Tammy’s Creative Experiments? Well here is my second experiment: mirror writing. I used to practice writing like this a lot back in high school so it was fun to try again.
Vous souvenez-vous des Expériences Créatives de Tammy? Et bien, voilà ma deuxième expérience: l’écriture miroir. Je pratiquais ce genre d’écriture souvent quand j’étais au secondaire alors c’était amusant d’essayer à nouveau.
Standard
project, projet

>Free background and a few links – Fond gratuit et quelques liens

>

 Hello dear friends,
I hope you all had a lovely weekend and that the new year’s celebrations did not drain you too much. I spent New Year’s eve with my family and we had a good meal and lots of laughs. On New Year’s day though, I stayed with only my Diesel and relaxed. Oh, and I played with my watercolours! Below, you can see a background I did on a large piece of watercolour paper (approximately 11″ x 14″.) I had to scan it in two parts but you get the idea. And as I’m feeling generous, I’m giving you the chance to download them and print them if you want to use them in your own art (just let me know if you decide to do so.)
Bonjour chères amies (chers amis,)
J’espère que vous avez tous eu une fin de semaine merveilleuse et que les célébrations du nouvel an ne vous ont pas trop vidés. J’ai passé le réveillon avec ma famille et nous avons mangé un bon repas et avons bien rigolé. Le jour de l’an, par contre, je suis restée avec juste ma Diesel et j’ai relaxé. Oh, et j’ai joué avec mes aquarelles! Plus bas, vous pouvez voir un fond que j’ai fait sur un grand papier aquarelle (27cm x 35cm.) J’ai du le numériser en deux parties mais ça vous donne une bonne idée. Et comme je me sens généreuse, je vous donne la chance de les télécharger et de les imprimer pour vous en servir dans votre art (laissez-moi savoir si c’est le cas.)
If you are looking for a new project for the new year, you might want to check out Elsie Flannigan’s “Project Restyle” where the idea is to “use unwanted, damaged or unusable vintage or used items to ReStyle.” I will definitely try to play along as I love to reuse old items.
Si vous cherchez un nouveau projet pour le nouvel an, allez voir le “Project Restyle” d’Elsie Flannigan où l’idée est de prendre un objet seconde main ou vintage qui ne sert plus ou qui est endommagé et de lui donner une deuxième vie. Je vais définitivement essayer de participer parce que j’aime réutiliser de vieux objets.
If you’re more into art experiments, why not try Tammy’s Creative Experiments over at Daisy Yellow. She posts new experiments every month and you can try as many as you like. I already found at least two that I want to try this month.
Si vous préférez les expériences artistiques, pourquoi ne pas essayer les Creative Experiments (Expériences Créatives) de Tammy chez Daisy Yellow. Elle publie de nouvelles expériences à chaque mois et vous pouvez en faire autant que vous le désirez. Il y en a au moins deux que je veux essayer ce mois-ci.
 
These two projects are sure to keep me occupied all year long!
Ces deux projets devraient me tenir occupée pour toute l’année!
 
Standard
Uncategorized

>Painted paper WIP – PEC papier peinturé

>

Inspired by both Tammy and Hanna, I decided to start painting my own background papers. This one is still a work in progress but I will show it again once it’s done. I’m using pages from a children’s “illustrated words” book as bases which are 12,5″ x 20″ when open. So far, I have spread gesso with a credit card and stamped in it, while it was still wet, with a texture plate. Then I spread pink acrylic with the card. While that was still a bit wet, I dripped red acrylic and folded the paper to get symmetrical blots and then I scrapped those with the card. When everything was dry, I dripped some ink from a reinker and “pushed” it around by blowing through a straw. I let it dry a bit and sprayed with homemade glimmer mist before letting dry completely. I’ll keep playing with it and hopefully, next time the colours will come out better in the photo.
Inspirée par Tammy et Hanna, j’ai décidé de commencer à peindre mes propres papiers de fond. Celui-ci est un projet en cours mais je vous le montrerai à nouveau quand il sera terminé. Je me sers de pages d’un livre de “mots illustrés” pour enfants pour les bases, qui mesurent 31,5cm x 50cm lorsque ouvertes. Jusqu’à présent, j’ai étendu du gesso avec une carte de crédit et étampé dedans, pendant qu’il était encore mouillé, avec une plaque texturée. Ensuite, j’ai étendu de l’acrylique rose avec la carte. Avant que ce soit complètement sec, j’ai fait dégoutter de l’acrylique rouge et j’ai plié le papier pour avoir des taches symétriques puis je les ai étendues avec la carte. Quand tout fut sec, j’ai fait tombé des gouttes d’encre d’un réencreur et j’ai “déplacé” l’encre en soufflant dans une paille. J’ai laissé sécher un peu puis j’ai vaporisé du glimmer mist maison avant de laisser sécher complètement. Je vais continuer à jouer avec et espérons que les couleurs sortiront mieux en photo la prochaine fois.
Standard