Uncategorized

>3rd birthday card – 3e carte de fête

>

Here is the last of the birthday cards I made this month. It was for my dear friend Catherine. We are both tea lovers so this image was perfect to make a card for her.
I’m keeping it short today because I have a cold and I just can’t seem to think about what to write. Hopefully, tomorrow I’ll be better (especially since it will be the first belly-dancing lesson of the season!)
Voici la dernière carte faite ce mois-ci. Elle était pour ma chère amie Catherine. Nous sommes deux buveuses de thé alors cette image était parfaite pour lui faire une carte.
Je garde ça court aujourd’hui parce que j’ai un rhume et je n’arrive pas à penser à ce que je veux écrire. Espérons que demain soit mieux (surtout que j’ai mon premier cours de baladi de la saison!)
Standard
Uncategorized

>Vintage goodies – Trouvailles anciennes

>

I told you about my love of tea cups before. Last week, I added this beautiful cup from “Occupied Japan” to my collection. My aunt gave it to me as well as the matryoshka set you can see next to it. This set was made in the USSR. These beauties are on a real bread box, which I found in really good condition for only $5,99. I am absolutely thrilled about this find.
Je vous ai déjà parlé de mon amour pour les tasses de thé. La semaine dernière, j’ai ajouté cette superbe tasse  du temps du “Japon occupé” à ma collection. Ma tante me l’a donné ainsi que l’ensemble de matriochkas que vous voyez à ses côtés. L’ensmeble a été fabriqué en URSS. Ces beautés sont sur une vrai boîte à pain, que j’ai trouvé en très bonne étât pour la modique somme de $5,99. Je suis vraiment excitée par cette trouvaille.
What have you found/done lately that makes you happy?
Qu’avez-vous trouvé/fait dernièrement qui vous rend heureuse?
Standard
Uncategorized

>Teacup watercolour – Tasse de thé à l’aquarelle

>

Many of my favourite bloggers have been playing with watercolours lately and I felt the call too. So this is my first attempt, in a long time, at playing with watercolour. I’ve never been a “realist” painter but I still like to try. I still need to work on my shadows but this one will stay as it is since I already tore around it and glued it in my current journal.
Plusieurs de mes bloggueuses préférées ont joué avec des aquarelles dernièrement et j’ai entendu l’appel moi aussi. Alors voici mon premier essai, depuis plusieurs années, de jeu à l’aquarelle. Je n’ai jamais été une peintre “réaliste” mais j’aime quand même essayer. J’ai encore besoin de travailler mes ombrages mais celle-ci restera telle-quelle puisque j’ai déjà déchiré autour et l’ai collé dans mon journal actuel.
Standard
collection, photography

>Tea cups – Tasses de thé

>

Last week, I bought two tea cups at two different places. I love collecting pretty tea cups. The blue one really caught my eye with its pattern and colour. It’s from Bavaria. The small one in the back is more simple but it’s smaller and made in Poland. In my collection I have many English tea cups, one from Germany and, my favourite, from Occupied Japan. Is there anything special that you collect?
Again, don’t forget my giveaway.
***
La semaine dernière, j’ai acheté deux tasses à thé dans deux endroits différents. J’aime collectionner les jolies tasses à thé. La bleue a vraiment attiré mon regard avec son motif et sa couleur. Elle provient de Bravière. La petite à l’arrière est plus simple mais elle est plus petite et fabriquée en Pologne. Dans ma collection j’ai plusieurs tasses de thé provenant de l’Angleterre, une de l’Allemagne et, ma préférée, du Japon Occupé. Y a-t-il quelque chose de spécial que vous collectionnez?
Encore une fois, n’oubliez pas mon tirage.
Standard